Перевод текста песни The Savages - Kelli Ali

The Savages (оригинал)

I see myself
Reflected in the windows of the street
Like someone else
My shadow crawling underneath my feet
I feel the waves
Of nausea come creeping from
The sure and steady gaze
Of death behind the sun
Behind the door and all the time
I smile and you smile back at me
We’d drink our wine
So searching for escape
It’s very strange
Our love can be so in disguise as hate
Another day
Stands watching with my sorrow
At our fate behind the mask
Our decency is swallowed once again
You raise your glass
I wonder if the carelessness of men
And yet I left
Though you realize I’m searching for the truth
The truth instead murdered by the art of conversation
We are the savages
We are the savages
Welcome to the dark

Дикари (перевод)

Я вижу себя
Отражается в окнах улицы
Как кто-то другой
Моя тень ползет у меня под ногами
Я чувствую волны
Тошнота подкрадывается от
Уверенный и устойчивый взгляд
Смерти за солнцем
За дверью и все время
Я улыбаюсь, и ты улыбаешься мне в ответ
Мы пили наше вино
Итак, поиск побега
Это очень странно
Наша любовь может быть так замаскирована под ненависть
Еще один день
Стоит смотреть с моей печалью
У нашей судьбы под маской
Наша порядочность снова проглочена
Вы поднимаете свой стакан
Интересно, небрежность мужчин
И все же я ушел
Хотя вы понимаете, что я ищу правду
Вместо этого правда убита искусством разговора
Мы дикари
Мы дикари
Добро пожаловать в темноту