Перевод текста песни Angel In L.A. - Kelli Ali

Angel In L.A. (оригинал)

feel the sunrise in his smile
let me rest here for a while
don’t ask me to leave
wild horses won’t drag me away
my soul runs free
wild horses won’t drag me away
who could turn her back on being loved?
if life’s a game
I feel no shame
to play with my heart
met an angel in L.A.
stayed up all night, slept all day
don’t ask me to leave
wild horses won’t drag me away
he’s my sunshine, my dawn and my night and my day
who could turn her back on being loved?
if life’s a game
I feel no shame
to play with my heart
lose, but never turn your back on love
let it shine
fill your mind
and play with your heart
I met an angel in L.A.
and now my heart’s shaped like a star
who could turn her back on being loved?
if life’s a game
I feel no shame
to play with my heart
lose, but never turn your back on love
let it shine
fill your mind
and play with your heart
met an angel in L.A. …

Ангел В Лос-Анджелесе. (перевод)

почувствуй восход солнца в его улыбке
позвольте мне отдохнуть здесь некоторое время
не проси меня уйти
дикие лошади меня не утащат
моя душа бежит на свободу
дикие лошади меня не утащат
кто мог отвернуться от любви?
если жизнь это игра
мне не стыдно
играть с моим сердцем
встретил ангела в Лос-Анджелесе
не спал всю ночь, спал весь день
не проси меня уйти
дикие лошади меня не утащат
он мое солнце, мой рассвет, моя ночь и мой день
кто мог отвернуться от любви?
если жизнь это игра
мне не стыдно
играть с моим сердцем
проиграй, но никогда не отворачивайся от любви
пусть светит
заполнить свой разум
и играй со своим сердцем
Я встретил ангела в Лос-Анджелесе.
и теперь мое сердце в форме звезды
кто мог отвернуться от любви?
если жизнь это игра
мне не стыдно
играть с моим сердцем
проиграй, но никогда не отворачивайся от любви
пусть светит
заполнить свой разум
и играй со своим сердцем
встретил ангела в Лос-Анджелесе…