Перевод текста песни Speakers - Kelli Ali

Speakers (оригинал)

Honey, don’t talk to me about money
Your diamonds and guns and your bullshit
Vive la rock 'n' roll
Baby, fuck M.T.V
That ain’t nothin', nothin' to me
Give me somethin', to liberate my soul
Where’s the love?
where’s the love?
Inside the melody that’s lickin' your speakers
Where’s the love?
where’s the love?
I hope somebody’s gonna stand up and teach us
People, the leaders are leadin' us nowhere
They’re rapin' our world and we don’t care
Vive la rock 'n' roll
People, it’s time to stand up and start speakin'
Yeah shake up the devil you’re keepin'
Before they take it all
Where’s the love?
where’s the love?
Inside the melody that’s lickin' your speakers
Where’s the love?
where’s the love?
I hope somebody’s gonna stand up and teach us
Some days I can’t believe my eyes I’m so speechless
Honey honey honey honey
Yeah yeah yeah yeah
Where’s the love?
where’s the love?
Inside the melody that’s lickin' your speakers
Where’s the love?
where’s the love?
I hope somebody’s gonna stand up and teach us
Where’s the love?
where’s the love?
Inside the melody that’s lickin' your speakers
Where’s the love?
where’s the love?
Some days I can’t believe my eyes I’m so speechless

Колонки (перевод)

Дорогая, не говори со мной о деньгах
Твои бриллианты и оружие и твоя чушь
Да здравствует рок-н-ролл
Детка, трахни M.T.V.
Это ничего, ничего для меня
Дай мне что-нибудь, чтобы освободить мою душу
Где любовь?
Где любовь?
Внутри мелодии, которая лижет ваши динамики
Где любовь?
Где любовь?
Я надеюсь, что кто-нибудь встанет и научит нас
Люди, лидеры никуда нас не ведут
Они насилуют наш мир, и нам все равно
Да здравствует рок-н-ролл
Люди, пора вставать и начинать говорить
Да, встряхни дьявола, которого ты держишь
Прежде чем они возьмут все это
Где любовь?
Где любовь?
Внутри мелодии, которая лижет ваши динамики
Где любовь?
Где любовь?
Я надеюсь, что кто-нибудь встанет и научит нас
Иногда я не могу поверить своим глазам, я так потерял дар речи
Мед мед мед мед
Да да да да
Где любовь?
Где любовь?
Внутри мелодии, которая лижет ваши динамики
Где любовь?
Где любовь?
Я надеюсь, что кто-нибудь встанет и научит нас
Где любовь?
Где любовь?
Внутри мелодии, которая лижет ваши динамики
Где любовь?
Где любовь?
Иногда я не могу поверить своим глазам, я так потерял дар речи