Перевод текста песни Roar Like a Lion - KEiiNO

Roar Like a Lion (оригинал)

Haruru ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
You hide in shadows
Where lights are low
A storm is coming
I feel the snow
If you just call me
The wind will know
E taki atu nei te reo o Te Hau Tawhiti
A burning mountain
Like on a chain
A frozen future
Will rise again
Just give them nothing
Tu tonu e
Maranga e
Tu tonu e hika e
Just trust your body
It can’t be tamed
We can’t be broken
We can’t be shamed
My legs are shaking
My heart in flames
I take you were the fight
For all our fighting ends
Haruru ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
When you need a guiding light
You just roar like this
Roar like a lion
We’re not running from the storm
You just roar like this
Roar like a lion
Roar like this
Roar like a lion
Haruru ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
Roar like a lion
Haruru ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
Haruru ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
We run through fire
We break the waves
When blood runs cold
Our pack will hold
You reached the mountain
You trusted faith
The wind is calling
I won’t be late
Mun gulan mu máttuid
Sii curvot mu náma dál
Hikohiko te uira
Papa ai te whaititiri
Duoddara vuoibmi lea álo mus dás
I kanapu ki te rangi
Dáppe mun gulan go
When you need a guiding light
You just roar like this
Roar like a lion
We’re not running from the storm
You just roar like this
Roar like a lion
Roar like this
Roar like a lion
Haruru ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
Roar like a lion
Haruru ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana
Te whenua o Papatuanuku
E takoto mai ana

Рычать Как Лев (перевод)

Харуру ана
Те венуа о Папатуануку
Э такото май ана
Вы прячетесь в тени
Где свет низкий
Шторм приближается
я чувствую снег
Если ты просто позвонишь мне
Ветер будет знать
Э таки ату неи те рео о Те Хау Тауити
Горящая гора
Как на цепи
Замороженное будущее
Поднимется снова
Просто не давайте им ничего
Ту тону э
Маранга э
Ту тону э хика э
Просто доверься своему телу
Его нельзя приручить
Мы не можем сломаться
Мы не можем стыдиться
Мои ноги трясутся
Мое сердце в огне
Я так понимаю, ты был бой
Для всех наших боевых действий
Харуру ана
Те венуа о Папатуануку
Э такото май ана
Когда вам нужен путеводный свет
Ты просто ржешь вот так
Рев как лев
Мы не бежим от бури
Ты просто ржешь вот так
Рев как лев
Рев, как это
Рев как лев
Харуру ана
Те венуа о Папатуануку
Э такото май ана
Рев как лев
Харуру ана
Те венуа о Папатуануку
Э такото май ана
Харуру ана
Те венуа о Папатуануку
Э такото май ана
Мы бежим сквозь огонь
Мы разбиваем волны
Когда кровь стынет
Наш пакет выдержит
Вы достигли горы
Вы доверяли вере
Ветер зовет
я не опоздаю
Мун гулан му маттуид
Sii curvot mu náma dál
Хикохико те уира
Папа ай те whaititiri
Duoddara vuoibmi lea álo mus dás
я канапу ки те ранги
Даппе мун гулан го
Когда вам нужен путеводный свет
Ты просто ржешь вот так
Рев как лев
Мы не бежим от бури
Ты просто ржешь вот так
Рев как лев
Рев, как это
Рев как лев
Харуру ана
Те венуа о Папатуануку
Э такото май ана
Рев как лев
Харуру ана
Те венуа о Папатуануку
Э такото май ана
Те венуа о Папатуануку
Э такото май ана
Те венуа о Папатуануку
Э такото май ана