Перевод текста песни A New Beginning - KEiiNO, Peder Elias

A New Beginning (оригинал)

I’m crying but I’m not sorry
Its over but I just had the time of my life
It’s funny I don’t feel lonely
Was it a night
Maybe another year
I’m happy, I’m not psychotic
I’m right here our song just made me fall back in time
I’m older but still neurotic
Was it the wine
Maybe the «Auld Lang Syne»
Cause I’ve been waiting for tonight
Even though I know it’s all in my head
I’m back in our bed
I can travel back in time
But tonight I wanna go somewhere new
A new beginning
I’ve never been good with changes
I always go back to where I know I’ll be safe
It’s time to make new arrangements
I’m letting you go
Hoping I’ll be alright
Need a new beginning
Cause I’ve been waiting for tonight
Even though I know it’s all in my head
I’m back in our bed
I can travel back in time
But tonight I wanna go somewhere new
A new beginning
Gos don leat, mun akto ferten vánddardit
Gaskaidja, leaska čuočču čuovgasis
Albmi šealga, muittuha du čalmmiid
Ah, in muitán, moai han ean leat šat
Cause I’ve been waiting for tonight
Even though I know it’s all in my head
I’m back in our bed
I can travel back in time
But tonight I wanna go somewhere new
A new beginning
A new beginning, I’m in tears
Cause I know I need to go it alone, just ride on my own
I’ve been waiting for tonight
And tonight I wanna start something new
A new beginning

A New Beginning (перевод)

Я плачу, но мне не жаль
Все кончено, но я только что провел время в своей жизни
Забавно, я не чувствую себя одиноким
Это была ночь
Может быть, еще год
Я счастлив, я не псих
Я прямо здесь, наша песня просто заставила меня вернуться во времени
Я старше, но все еще невротик
Было ли это вино
Может быть, «Старое старое время»
Потому что я ждал сегодня вечером
Хотя я знаю, что все это в моей голове
я снова в нашей постели
Я могу путешествовать во времени
Но сегодня я хочу пойти куда-нибудь новое
Новое начало
Я никогда не был хорош с изменениями
Я всегда возвращаюсь туда, где я знаю, что буду в безопасности
Пришло время принять новые меры
я отпускаю тебя
Надеюсь, я буду в порядке
Нужно новое начало
Потому что я ждал сегодня вечером
Хотя я знаю, что все это в моей голове
я снова в нашей постели
Я могу путешествовать во времени
Но сегодня я хочу пойти куда-нибудь новое
Новое начало
Gos don leat, mun akto ferten vánddardit
Gaskaidja, leaska čuočču čuovgasis
Альбми Шилга, Муиттуха дю Чалммид
Ах, ин муитан, моаи хан еан леат шат
Потому что я ждал сегодня вечером
Хотя я знаю, что все это в моей голове
я снова в нашей постели
Я могу путешествовать во времени
Но сегодня я хочу пойти куда-нибудь новое
Новое начало
Новое начало, я в слезах
Потому что я знаю, что мне нужно идти одному, просто катайся сам
Я ждал сегодня вечером
И сегодня я хочу начать что-то новое
Новое начало