Перевод текста песни Shelter From The Storm - Keeno, Rou Reynolds

Shelter From The Storm (оригинал)

Did you see the flare light up the sky?
Did you see the launch of the lifeboats?
Did you see the flare light up the sky?
Did you see the launch?
Launching down slipways into cold salt water
And even though I know I have been here before
The brisk ferocity makes my breath shorter
Don’t remember the method to make it back to shore
The gentle mist has engulfed all in no time
And I can’t see the cliffs, the seabed or the sky
I’m doing front crawl just to stay in the same place
There’s no way in hell I’m gonna keep up this pace
I need to find home
Shelter from the storm
This I have to find
To take me back to the shoreline
I need to find home
Shelter from the storm
This I have to find
To take me back to the shoreline
To take me back to the shoreline
I wish I could part the seas, swipe away the storm
With a flick of my finger make it no longer linger
Caught in the current and I’m getting dragged under
My heartbeat’s deafening accompanied by thunder
And it’s a violent symphony
And if there’s a God, man, he’s got it in for me
I step, I dance, quicker on the ocean bed
Collect the chance to corrode emotions dead
I need to find home
Shelter from the storm
This I have to find
To take me back to the shoreline
I need to find home
Shelter from the storm
This I have to find
To take me back to the shoreline

Укрытие от бури (перевод)

Вы видели, как вспышка освещала небо?
Вы видели спуск спасательных шлюпок?
Вы видели, как вспышка освещала небо?
Вы запуск видели?
Спуск со стапелей в холодную соленую воду
И хотя я знаю, что был здесь раньше
Оживленная свирепость делает мое дыхание короче
Не помните, как вернуться на берег
Нежный туман поглотил все в мгновение ока
И я не вижу ни скал, ни морского дна, ни неба
Я делаю ползание вперед, чтобы оставаться на месте
Ни за что, черт возьми, я буду продолжать в том же темпе
Мне нужно найти дом
Укрытие от бури
Это я должен найти
Чтобы вернуть меня на берег
Мне нужно найти дом
Укрытие от бури
Это я должен найти
Чтобы вернуть меня на берег
Чтобы вернуть меня на берег
Я хотел бы разделить моря, смахнуть шторм
Щелчком моего пальца, чтобы он больше не задерживался
Пойманный течением, и меня затягивает
Мое сердцебиение оглушительно сопровождается громом
И это жестокая симфония
И если есть Бог, чувак, у него есть это для меня.
Я шагаю, я танцую, быстрее на дне океана
Получите шанс разъедать эмоции мертвых
Мне нужно найти дом
Укрытие от бури
Это я должен найти
Чтобы вернуть меня на берег
Мне нужно найти дом
Укрытие от бури
Это я должен найти
Чтобы вернуть меня на берег