Перевод текста песни As You Desire Me - Keely Smith

As You Desire Me (оригинал)

No-one knows what the future will hold
Life tomorrow cannot be foretold
I’m not afraid, come what may
I’ve lived and I’ve loved, so I’ll say
If we never meet again
I’ll have a rose to remember
The snows of December
Will bring you back to me
If we never meet again
I’ll fall asleep in the flowers
And dream of the hours
We spent in ecstasy
All the leaves in the fall will recall the beauty
I found in your eyes
And the birds in the spring, when they sing, will tell me
That love never dies
If we never meet again
I’m sure as heaven above you
For ever I love you
If we never meet again
For ever I love you
If we never meet again
(If we never meet again)

Как Ты Желаешь Меня (перевод)

Никто не знает, что будет в будущем
Жизнь завтра нельзя предсказать
Я не боюсь, будь что будет
Я жил и любил, так что я скажу
Если мы больше никогда не встретимся
У меня будет роза на память
Декабрьские снега
Вернет тебя ко мне
Если мы больше никогда не встретимся
Я засну в цветах
И мечтать о часах
Мы провели в экстазе
Все листья осенью напомнят о красоте
Я нашел в твоих глазах
И птицы весной, когда поют, мне скажут
Эта любовь никогда не умирает
Если мы больше никогда не встретимся
Я уверен, как небо над тобой
Навсегда я люблю тебя
Если мы больше никогда не встретимся
Навсегда я люблю тебя
Если мы больше никогда не встретимся
(Если мы больше никогда не встретимся)