Перевод текста песни Metal Box - Kee Marcello

Metal Box (оригинал)

WHY DID YOU FEED ME ALL THOSE LIES
WHY DID YOU TREAT ME LIKE A FOOL
I CRAWL INSIDE AND CLOSE MY EYES
I ALMOST THINK I HEAR YOUR VOICE AGAIN
THE SCENT THE TASTE I FEEL THE RAGE AGAIN
TOUGH
THE WAY YOU ACTED GAVE ME A MENTAL BLOCK
THAT´S WHY I KEEP YOUR HEART IN A METAL BOX
TO LATE TONIGHT TO MAKE SOME SENSE
I BETTER LEAVE THOSE THOUGHTS ALONE
SO FAR BEYOND TO MAKE AMENDS
DEEP FROM WHITIN I HEAR YOUR VOICE AGAIN
THE FIRE BUILDING UP INSIDE AGAIN
TOUGH
THE WAY YOU ACTED GAVE ME A MENTAL BLOCK
THAT´S WHY I KEEP YOUR HEART IN A METAL BOX
YOUR TWISTED LIES TO ME
CAME WITH A PENALTY
NO LONGER FLESH AND BLOOD
THIS WAS AN ACT OF GOD
ALL IN VAIN AND CAUSE IT WILL NEVER BE THE SAME AGAIN
YOU WERE RIGHT
I NEVER COULD DO ANYTHING RIGHT
GOD
THE VOICE I HEARD WAS LIKE AN ELECTRIC SHOCK
AND THE TIME FOR YOU RAN OUT TICK, TOCK, TICK, TOCK
CAUSE THE WAY YOU ACTED GAVE ME THIS MENTAL BLOCK
THAT’S WHY I KEEP YOUR HEART IN A METAL
WHY I KEEP YOUR HEART IN A METAL
WHY I KEEP YOUR HEART IN A METAL BOX

Металлическая коробка (перевод)

ПОЧЕМУ ТЫ КОРМИЛ МЕНЯ ВСЕЙ ЭТОЙ ЛОЖЬЮ
ПОЧЕМУ ТЫ ОТНОСИЛСЯ СО МНОЙ КАК ДУРАКОМ
Я ЗАЛЕЗУ ВНУТРИ И ЗАКРЫВАЮ ГЛАЗА
Я ПОЧТИ ДУМАЮ, ЧТО Я СНОВА СЛЫШУ ВАШ ГОЛОС
АРОМАТ ВКУС Я СНОВА ЧУВСТВУЮ ГНЕВ
ЖЕСТКИЙ
ТО, КАК ТЫ ДЕЙСТВУЕТ, ЗАСТАЛО МЕНЯ МЕНТАЛЬНОМУ БЛОКУ
ПОЭТОМУ Я ХРАНЮ ВАШЕ СЕРДЦЕ В МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ КОРОБКЕ
ДО ПОЗДНИ СЕГОДНЯ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ НЕКОТОРЫЙ СМЫСЛ
МНЕ ЛУЧШЕ ОСТАВИТЬ ЭТИ МЫСЛИ В ПОКОЕ
ДАЛЕКО ЗА ИСПРАВЛЕНИЕМ
ГЛУБОКО ОТ ЧЕГО Я СНОВА СЛЫШУ ВАШ ГОЛОС
ОГОНЬ ВНУТРИ ВНОВЬ ВОЗБУЖДАЕТСЯ
ЖЕСТКИЙ
ТО, КАК ТЫ ДЕЙСТВУЕТ, ЗАСТАЛО МЕНЯ МЕНТАЛЬНОМУ БЛОКУ
ПОЭТОМУ Я ХРАНЮ ВАШЕ СЕРДЦЕ В МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ КОРОБКЕ
ВАША ИЗВРАЩЕННАЯ ЛОЖЬ МНЕ
ПРИШЕЛ С ШТРАФОМ
НЕТ ПЛОТИ И КРОВИ
ЭТО БЫЛО БОЖЬЕ ДЕЙСТВИЕ
ВСЕ НАпраСНО, ПОТОМУ ЧТО ЭТО НИКОГДА НЕ БУДЕТ ПРЕЖДЕ ВСЕГО
ТЫ БЫЛ ПРАВ
Я НИКОГДА НЕ МОГУ СДЕЛАТЬ НИЧЕГО ПРАВИЛЬНО
БОГ
ГОЛОС, КОТОРЫЙ Я УСЛЫШАЛ, БЫЛ ПОБЕДЕН ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
И ВРЕМЯ ДЛЯ ВАС КОНЧИЛОСЬ ТИК, ТАК, ТИК, ТАК
ПОТОМУ ЧТО ТО, КАК ТЫ ДЕЙСТВУЕТ, ДАЛО МЕНЯ ЭТОТ МЕНТАЛЬНЫЙ БЛОК
ПОЭТОМУ Я СОХРАНЯЮ ВАШЕ СЕРДЦЕ В МЕТАЛЛЕ
ПОЧЕМУ Я СОХРАНЯЮ ВАШЕ СЕРДЦЕ В МЕТАЛЛЕ
ПОЧЕМУ Я СОХРАНЯЮ ВАШЕ СЕРДЦЕ В МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ КОРОБКЕ