Перевод текста песни Party (With Your Body) - KC & The Sunshine Band

Party (With Your Body) (оригинал)

I want you tonight
I watch your body moves
And your moves are out of sight
I know you’ve got to tools
To fix a grown man upright
We’ll be dancin' and romancin'
Oh baby, won’t you spend the night
We’ll be movin' -- it’s so soothin'
Don’t it make you feel alright
Can you find your see-through gown
So we can lay your body down
Won’t you put on your negligee
So we can play tonight
I want you tonight
Party with your body
Baby, party hardy
Party with your body
I want you tonight
Party with your body
Baby, party hardy
Party with your body
I want you tonight
Now jazzercise is the latest trend
She keeps me up with hype
It was designed to keep her body thin
Boy I’m hot tonight
We’ll be dancin' and romancin'
Oh baby, won’t you spend the night
We’ll be movin' -- it’s so soothin'
Don’t it make you feel alright
Can you find your see-through gown
So we can lay your body down
Won’t you put on your negligee
So we can play tonight
I want you tonight
I want you tonight
Party with your body
Baby, party hardy
Party with your body
I want you tonight
Party with your body
Baby, party hardy
Can you find your see-through gown
So we can lay your body down
Won’t you put on your negligee
So we can play tonight
I want you tonight
Party with your body
Party with your body
I want you tonight
I want you tonight
Party with your body
I want you tonight

Вечеринка (С Вашим Телом) (перевод)

Я хочу тебя этой ночью
Я смотрю, как твое тело движется
И ваши движения вне поля зрения
Я знаю, что у тебя есть инструменты
Чтобы исправить взрослого мужчину в вертикальном положении
Мы будем танцевать и романтизировать
О, детка, ты не проведешь ночь
Мы будем двигаться - это так успокаивает
Разве это не заставляет тебя чувствовать себя хорошо
Можете ли вы найти свое прозрачное платье
Так что мы можем положить ваше тело
Не наденешь ли ты свое неглиже?
Так что мы можем играть сегодня вечером
Я хочу тебя этой ночью
Вечеринка со своим телом
Детка, вечеринка выносливая
Вечеринка со своим телом
Я хочу тебя этой ночью
Вечеринка со своим телом
Детка, вечеринка выносливая
Вечеринка со своим телом
Я хочу тебя этой ночью
Джазовый спорт – последняя тенденция
Она держит меня в курсе
Это было разработано, чтобы держать ее тело худым
Мальчик, я сегодня горячий
Мы будем танцевать и романтизировать
О, детка, ты не проведешь ночь
Мы будем двигаться - это так успокаивает
Разве это не заставляет тебя чувствовать себя хорошо
Можете ли вы найти свое прозрачное платье
Так что мы можем положить ваше тело
Не наденешь ли ты свое неглиже?
Так что мы можем играть сегодня вечером
Я хочу тебя этой ночью
Я хочу тебя этой ночью
Вечеринка со своим телом
Детка, вечеринка выносливая
Вечеринка со своим телом
Я хочу тебя этой ночью
Вечеринка со своим телом
Детка, вечеринка выносливая
Можете ли вы найти свое прозрачное платье
Так что мы можем положить ваше тело
Не наденешь ли ты свое неглиже?
Так что мы можем играть сегодня вечером
Я хочу тебя этой ночью
Вечеринка со своим телом
Вечеринка со своим телом
Я хочу тебя этой ночью
Я хочу тебя этой ночью
Вечеринка со своим телом
Я хочу тебя этой ночью