Перевод текста песни Queen Of Clubs - KC & The Sunshine Band

Queen Of Clubs (оригинал)

In every night club across the nation
She’s the life of the party, she’s a real sensation
She’s got style, y’all, she’s got class
She can groove it slow or move it fast
In the early evenin' through the midnight hour
She keeps swingin', she’s got super power
She’s the queen of clubs
She’s the queen of clubs
If you throw a party and she ain’t there, well, well, well, well
People let me tell you that your party’s nowhere
From city to city and coast to coast
She’s more than hip now, she’s the most
Up in the mountains, out on the plains
Down in the valley they echo her name
She’s the queen of clubs
She’s the queen of clubs
Here she comes — fine lady
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
She’s the queen of clubs — out in the valley
She’s the queen of clubs
She’s the queen of clubs …

Дама Треф (перевод)

В каждом ночном клубе по всей стране
Она жизнь вечеринки, она настоящая сенсация
У нее есть стиль, вы все, у нее есть класс
Она может двигаться медленно или быстро
Ранним вечером до полуночи
Она продолжает качаться, у нее есть суперсила
Она королева треф
Она королева треф
Если ты закатишь вечеринку, а ее там нет, ну, ну, ну, ну
Люди, позвольте мне сказать вам, что ваша вечеринка нигде
Из города в город и с побережья на побережье
Теперь она больше, чем модная, она самая
В горах, на равнинах
В долине они повторяют ее имя
Она королева треф
Она королева треф
Вот и она — прекрасная леди
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Она королева треф — в долине
Она королева треф
Она королева треф…