Перевод текста песни Stuff - Kaylee Rose

Stuff (оригинал)

Still got your old ragged Florida t-shirt
Left in the closet up on the hanger
Even though you’re not around
Can’t bring myself to take it down
Your coffee cup on the shelf in my kitchen
And the red wine we were saving for Christmas
Picture frames collecting dust
Kept everything right where it was
I’m holding on to everything I’ve got
Holding, yeah I’m holding
Can’t throw it away, can’t give you up
'Cause baby it’s easier said than done
I know you’re gone and it’s just stuff
If it’s out of sight, it’s out of mind
And I’m not ready to say goodbye
'Cause when it’s love, it’s not just stuff
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
I know that I can just buy a new blanket
And take out the rug that we got and replace it
Wonder what you’ve kept of mine
I can’t even lie, it’s crossed my mind
I’m holding on to everything I’ve got
Holding, yeah I’m holding
Can’t throw it away, can’t give you up
'Cause baby it’s easier said than done
I know you’re gone and it’s just stuff
If it’s out of sight, it’s out of mind
And I’m not ready to say goodbye
'Cause when it’s love, it’s not just stuff
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
Waste of my space, wasting my time
But baby what we had is hard to find
I can’t throw it away, I can’t give you up
Baby it’s easier said than done
I know you’re gone and it’s just stuff
If it’s out of sight, it’s out of mind
And I’m not ready to say goodbye
'Cause when it’s love, it’s not just stuff
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)
(No it ain’t, no it ain’t just stuff)

Stuff (перевод)

Все еще есть твоя старая рваная футболка из Флориды.
Оставленный в шкафу на вешалке
Даже если тебя нет рядом
Не могу заставить себя снять это
Твоя кофейная чашка на полке на моей кухне
И красное вино, которое мы хранили на Рождество
Фоторамки собирают пыль
Сохранил все на своем месте
Я держусь за все, что у меня есть
Держу, да, держу
Не могу выбросить, не могу отказаться от тебя
Потому что, детка, это легче сказать, чем сделать.
Я знаю, что ты ушел, и это просто пустяки
Если это вне поля зрения, это не в уме
И я не готов попрощаться
Потому что, когда это любовь, это не просто вещи
(Нет, это не просто вещи)
(Нет, это не просто вещи)
Я знаю, что могу просто купить новое одеяло
И выньте ковер, который мы получили, и замените его.
Интересно, что ты сохранил от меня
Я даже не могу солгать, это пришло мне в голову
Я держусь за все, что у меня есть
Держу, да, держу
Не могу выбросить, не могу отказаться от тебя
Потому что, детка, это легче сказать, чем сделать.
Я знаю, что ты ушел, и это просто пустяки
Если это вне поля зрения, это не в уме
И я не готов попрощаться
Потому что, когда это любовь, это не просто вещи
(Нет, это не просто вещи)
(Нет, это не просто вещи)
(Нет, это не просто вещи)
(Нет, это не просто вещи)
Пустая трата моего пространства, трата моего времени
Но, детка, то, что у нас было, трудно найти.
Я не могу выбросить это, я не могу бросить тебя
Детка, это легче сказать, чем сделать
Я знаю, что ты ушел, и это просто пустяки
Если это вне поля зрения, это не в уме
И я не готов попрощаться
Потому что, когда это любовь, это не просто вещи
(Нет, это не просто вещи)
(Нет, это не просто вещи)
(Нет, это не просто вещи)
(Нет, это не просто вещи)
(Нет, это не просто вещи)
(Нет, это не просто вещи)