Перевод текста песни Me Before You - Kaylee Rose

Me Before You (оригинал)

Two years of Saturday nights
Watching a football team that I didn’t even like
But I did it, for you
All the hometown visits, 4th of July
I loved your parents and you loved mine
You were in it, and I was too
All the plans we made
Picture frames, memories
That we can’t erase
Yeah, it’s hard to believe
There was a me before your lips on mine, and she was cool as hell
She got through all the lows and highs, and didn’t need your help
I was fine before you walked in my life so I’ll be fine after too
I know you don’t wanna see but there was a me before you
Two weeks since I packed up
Left the key under the mat, said goodbye to us
No, this isn’t, what I wanted
But there’s a, younger me screaming out
Girl, you’re better than this, don’t you stick around
And I listened, 'cause I ain’t forgettin' that…
There was a me before your lips on mine, and she was cool as hell
She got through all the lows and highs, and didn’t need your help
I was fine before you walked in my life so I’ll be fine after too
I know you don’t wanna see but there was a me before you
There was a me before you
There was a me before you
There was a me before you
Two years I can’t take back
And I’d be lying if I said I wasn’t sad but
I won’t let this heartbreak stick around
Or keep me down, 'cause…
There was a me before your lips on mine, and she was cool as hell
She got through all the lows and highs, and didn’t need your help
I was fine before you walked in my life so I’ll be fine after too
I know you don’t wanna see but there was a me before you
There was a me before you
Yeah, there was a me before you
There was a me before you
Oh, there was a me before you

(перевод)

Два года субботних вечеров
Смотреть футбольную команду, которая мне даже не нравилась
Но я сделал это для тебя
Все визиты в родной город, 4 июля
Я любил твоих родителей, а ты любил моих
Ты был в этом, и я тоже
Все планы, которые мы сделали
Рамки для фотографий, воспоминания
Что мы не можем стереть
Да, трудно поверить
Был я до того, как твои губы коснулись моих, и она была чертовски крута
Она прошла через все взлеты и падения и не нуждалась в твоей помощи.
Я был в порядке до того, как ты вошла в мою жизнь, поэтому я тоже буду в порядке после
Я знаю, ты не хочешь видеть, но я был до тебя
Две недели с тех пор, как я собрался
Оставил ключ под ковриком, попрощался с нами
Нет, это не то, что я хотел
Но есть молодой я, кричащий
Детка, ты лучше этого, не оставайся рядом
И я слушал, потому что я не забываю, что…
Был я до того, как твои губы коснулись моих, и она была чертовски крута
Она прошла через все взлеты и падения и не нуждалась в твоей помощи.
Я был в порядке до того, как ты вошла в мою жизнь, поэтому я тоже буду в порядке после
Я знаю, ты не хочешь видеть, но я был до тебя
Был я до тебя
Был я до тебя
Был я до тебя
Два года я не могу вернуть
И я бы солгал, если бы сказал, что мне не грустно, а
Я не позволю этому разбитому сердцу остаться
Или держите меня внизу, потому что…
Был я до того, как твои губы коснулись моих, и она была чертовски крута
Она прошла через все взлеты и падения и не нуждалась в твоей помощи.
Я был в порядке до того, как ты вошла в мою жизнь, поэтому я тоже буду в порядке после
Я знаю, ты не хочешь видеть, но я был до тебя
Был я до тебя
Да, я был до тебя
Был я до тебя
О, я был до тебя