Перевод текста песни Look Like You - Kaylee Rose

Look Like You (оригинал)

Everybody says that I got your eyes
People can’t even tell us apart sometimes
Ever since I was little I can’t take a picture
Without someone seeing your smile in mine
And I really love that but if I’m being honest
That ain’t that reason why
I hope that I look like you
I just wanna look like you
When I’m knocked down tired
Still find the fire
Look like you
When I’m in pain, push through it
Always be somebody who on their darkest days
Still lighting up the room
When my world wrecks me, life tests me
And I don’t know what to do
I hope that I look like you
If we didn’t have enough, well, I never knew it
Even to this day don’t know how you do it
All the scars that you have that nobody can see
Always so strong even when you were weak
If I’m half of the person you are
Oh, I’ll get through anything
I just wanna look like you
When I’m knocked down tired
Still find the fire
Look like you
When I’m in pain, push through it
Always be somebody who on their darkest days
Still lighting up the room
When my world wrecks me, life tests me
And I don’t know what to do
I hope that I look like you
Yeah, I just wanna look like you
If I could ask for one thing
I hope you see a little bit of you in me
'Cause I just wanna look like you
When I’m knocked down tired
Still find the fire
Look like you
When I’m in pain, push through it
Always be somebody who on their darkest days
Still lighting up the room
When my world wrecks me, life tests me
And I don’t know what to do
I hope that I look like you
Yeah, I just wanna look like you

Look Like You (перевод)

Все говорят, что у меня есть твои глаза
Иногда люди даже не могут нас отличить друг от друга
С тех пор, как я был маленьким, я не могу фотографировать
Чтобы кто-то не увидел твою улыбку в моей
И мне это очень нравится, но если честно
Это не та причина, почему
Я надеюсь, что я похож на тебя
Я просто хочу выглядеть как ты
Когда я устал
Все еще найти огонь
Выглядит как ты
Когда мне больно, пройди через это
Всегда будь тем, кто в самые мрачные дни
Все еще освещая комнату
Когда мой мир разрушает меня, жизнь проверяет меня.
И я не знаю, что делать
Я надеюсь, что я похож на тебя
Если у нас не было достаточно, ну, я никогда этого не знал
Даже по сей день не знаю, как ты это делаешь
Все твои шрамы, которые никто не может увидеть
Всегда такой сильный, даже когда ты был слаб
Если я половина того, кто ты
О, я переживу что угодно
Я просто хочу выглядеть как ты
Когда я устал
Все еще найти огонь
Выглядит как ты
Когда мне больно, пройди через это
Всегда будь тем, кто в самые мрачные дни
Все еще освещая комнату
Когда мой мир разрушает меня, жизнь проверяет меня.
И я не знаю, что делать
Я надеюсь, что я похож на тебя
Да, я просто хочу выглядеть как ты
Если бы я мог попросить об одном
Я надеюсь, ты видишь во мне частичку себя
Потому что я просто хочу выглядеть как ты
Когда я устал
Все еще найти огонь
Выглядит как ты
Когда мне больно, пройди через это
Всегда будь тем, кто в самые мрачные дни
Все еще освещая комнату
Когда мой мир разрушает меня, жизнь проверяет меня.
И я не знаю, что делать
Я надеюсь, что я похож на тебя
Да, я просто хочу выглядеть как ты