Перевод текста песни Lie Lie Lie - Kayla Diamond, Aviva

Lie Lie Lie (оригинал)

I just woke up next to somebody else
Feeling so numb
Thought this could help
Her body’s like heaven
My thoughts are in hell
Thinking 'bout you
I know she could tell
She ain’t cuter than you
But she’ll do
She doesn’t move it like you
But she’ll do
She can’t hurt my like you
Like you do
She can’t hurt me like you
It’s a lie, lie, lie (lie, lie, lie)
That I try, try, try (try, try, try)
With all these other people
Thinking they can see through
Really I just need you
And I lie, lie, lie (lie, lie, lie)
All the fucking time, time, time (time, time, time)
Telling them I love them
But I’ll never love them
I don’t even know them
I just left the party with somebody new
His hands on my waist
They don’t feel like you
High in the bathroom
Thinking 'bout you
Low in the bedroom
Wish he was you
He ain’t cuter than you
But he’ll do
He doesn’t touch me like you
But he’ll do
He can’t hurt my like you
Like you do
He can’t hurt me like you
It’s a lie, lie, lie (lie, lie, lie)
That I try, try, try (try, try, try)
With all these other people
Thinking they can see through
Really I just need you
And I lie, lie, lie (lie, lie, lie)
All the fucking time, time, time (time, time, time)
Telling them I love them
But I’ll never love them
I don’t even know them
They got, they got nothing on you
They got, they got nothing on you
Mmm
They got, they got
They got, they got
(They got nothing)
It’s a lie, lie, lie (lie, lie, lie)
That I try, try, try (try, try, try)
With all these other people
Thinking they can see through
Really I just need you
I just need you, oh
It’s a lie, lie, lie (lie, lie, lie)
That I try, try, try (try, try, try)
Telling them I love them
But I’ll never love them
I don’t even know them
And I don’t wanna love them
And I lie, lie, lie (lie, lie, lie)
All the fucking time, time, time (when I try, try, try)
With all these other people
Thinking they can see through
Really I just need you
And I don’t wanna know them anymore
And I lie, lie, lie (lie, lie, lie)
All the fucking time, time, time (time, time, time)
Telling them I love them
But I never love them
I don’t even know them
And I don’t even know them, oh
(You're reached the voicemail of Kayla Diamond)
(Please leave a message)
(Kayla, can you please just answer the phone?)
(Please)
(Call me back)

Lie Lie Lie (перевод)

Я только что проснулся рядом с кем-то еще
Чувствую себя таким онемевшим
Думал, это может помочь
Ее тело похоже на рай
Мои мысли в аду
Думая о тебе
Я знаю, что она могла сказать
Она не симпатичнее тебя
Но она сделает
Она не двигается так, как ты
Но она сделает
Она не может причинить мне боль, как ты
Как ты
Она не может причинить мне боль, как ты
Это ложь, ложь, ложь (ложь, ложь, ложь)
Что я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь (пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь)
Со всеми этими другими людьми
Думая, что они могут видеть сквозь
На самом деле ты мне просто нужен
И я лгу, лгу, лгу (лгу, лгу, лгу)
Все гребаное время, время, время (время, время, время)
Сказать им, что я люблю их
Но я никогда не полюблю их
я их даже не знаю
Я только что ушел с вечеринки с кем-то новым
Его руки на моей талии
Они не чувствуют тебя
Высоко в ванной
Думая о тебе
Низко в спальне
Хотел бы он быть тобой
Он не симпатичнее тебя
Но он сделает
Он не прикасается ко мне, как ты
Но он сделает
Он не может навредить мне, как ты
Как ты
Он не может причинить мне боль, как ты
Это ложь, ложь, ложь (ложь, ложь, ложь)
Что я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь (пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь)
Со всеми этими другими людьми
Думая, что они могут видеть сквозь
На самом деле ты мне просто нужен
И я лгу, лгу, лгу (лгу, лгу, лгу)
Все гребаное время, время, время (время, время, время)
Сказать им, что я люблю их
Но я никогда не полюблю их
я их даже не знаю
Они получили, у них ничего нет на вас
Они получили, у них ничего нет на вас
М-м-м
Они получили, они получили
Они получили, они получили
(Они ничего не получили)
Это ложь, ложь, ложь (ложь, ложь, ложь)
Что я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь (пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь)
Со всеми этими другими людьми
Думая, что они могут видеть сквозь
На самом деле ты мне просто нужен
Ты мне просто нужен, о
Это ложь, ложь, ложь (ложь, ложь, ложь)
Что я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь (пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь)
Сказать им, что я люблю их
Но я никогда не полюблю их
я их даже не знаю
И я не хочу их любить
И я лгу, лгу, лгу (лгу, лгу, лгу)
Все гребаное время, время, время (когда я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь)
Со всеми этими другими людьми
Думая, что они могут видеть сквозь
На самом деле ты мне просто нужен
И я больше не хочу их знать
И я лгу, лгу, лгу (лгу, лгу, лгу)
Все гребаное время, время, время (время, время, время)
Сказать им, что я люблю их
Но я никогда не люблю их
я их даже не знаю
И я даже не знаю их, о
(Вы попали на голосовую почту Кайлы Даймонд)
(Пожалуйста, оставьте сообщение)
(Кайла, можешь просто ответить на звонок?)
(Пожалуйста)
(Перезвони)