Перевод текста песни Nobody Will Ever Live Here Again - Kataplexis

Nobody Will Ever Live Here Again (оригинал)

Shadows of death litter these halls
No escape
Tortured souls
Foul air
A specter between planes
Pale and
Unseen
Spilled guts
Unclean
Haunted for so long
Only death may own this home
Whispers of tortured souls
I die a little every day
Death was so silent
Defiled rotten remains
The air is so stagnant
The wind ushers pain through
Brutality form long ago
Still hangs in this place
The blood has long since been cleaned
But paint won’t cover a wraith
Torture echos through these halls
Now only ghosts remain
A kill site for far too long
He dragged them here to take their life away
Hundreds of violent deaths
Now hundreds of violent shades
It seems desolation will never leave this place
Bodies piled under his name

Здесь Больше Никто Никогда Не Будет Жить (перевод)

Тени смерти засоряют эти залы
Нет выхода
Измученные души
Грязный воздух
Призрак между самолетами
Бледный и
Невидимый
Пролитые кишки
Нечистый
Призраки так долго
Только смерть может владеть этим домом
Шепот измученных душ
Я умираю понемногу каждый день
Смерть была такой тихой
Оскверненные гнилые останки
Воздух такой застойный
Ветер приносит боль
Форма брутальности давно
Все еще висит на этом месте
Кровь давно очищена
Но краска не покроет призрак
Эхо пыток в этих залах
Теперь остались только призраки
Место убийства слишком долго
Он затащил их сюда, чтобы лишить их жизни
Сотни насильственных смертей
Теперь сотни жестоких оттенков
Кажется, запустение никогда не покинет это место
Тела свалены под его именем