Перевод текста песни Waking Up Sideways - Kassidy

Waking Up Sideways (оригинал)

Lurking in the shadows of madness
I’m feeling like a fool in the silence
I’m waking up sideways
I’m waking up sideways
Well I’m low 'cause you’re here
Got it right, I’m seeing clear
When it’s hard to let go
And I think you should know
Moving on from your eyes
Got me down, I feel alive
When you’re on my mind
And I hope there’s time for me to say
Lurking in the shadows of madness
I’m feeling like a fool in the silence
I’m waking up sideways
I’m waking up sideways
I forgot what to say
What to do when you’re away
When you’re up i’m down
When you’re near I’ll find a way to stay

Просыпаясь Боком (перевод)

Скрываясь в тени безумия
Я чувствую себя дураком в тишине
я просыпаюсь боком
я просыпаюсь боком
Ну, я подавлен, потому что ты здесь
Правильно, я вижу ясно
Когда трудно отпустить
И я думаю, вы должны знать
Переход от ваших глаз
Сломил меня, я чувствую себя живым
Когда ты в моих мыслях
И я надеюсь, что у меня есть время сказать
Скрываясь в тени безумия
Я чувствую себя дураком в тишине
я просыпаюсь боком
я просыпаюсь боком
Я забыл, что сказать
Что делать, когда вы отсутствуете
Когда ты наверху, я внизу
Когда ты будешь рядом, я найду способ остаться