Перевод текста песни La Revenge - Kassidy

La Revenge (оригинал)

Well here you are!
my only way out in anything that i do
I try to fight, but i am weak and you watch as i start to lose
And now i hide, my only answer, i’m never making it through
Well…
I’m getting tired because i’m older
I place a kiss upon your shoulder
And in the eye you see i’m hurting
Cause nothing compares to you!
And a ohhhh
And a ahhhh
I’m losing you!
I’m losing you!
And a ohhhh
And a ahhhh
I’m losing you!
I’m losing you!
And a ohhhh
And a ahhhh
I’m losing you!
I’m losing you!
And a ohhhh
And a ahhhh
Well here i am with eyes of fire, from spending my time with you
I’ve waited all my life to find it, my luck seems to change with you
And in the night alone in exile, just waiting to find the truth
Well…
I’m getting tired because i’m older
I place a kiss upon your shoulder
And in the eye you see i’m hurting
Cause nothing compares to you!

Месть в Лос Анджелесе (перевод)

Ну вот и ты!
мой единственный выход во всем, что я делаю
Я пытаюсь бороться, но я слаб, и ты смотришь, как я начинаю проигрывать
И теперь я прячусь, мой единственный ответ, я никогда не справлюсь
Хорошо…
Я устаю, потому что я старше
Я целую твое плечо
И в глазах ты видишь, что мне больно
Потому что ничто не сравнится с тобой!
И оооо
И ахххх
Теряю тебя!
Теряю тебя!
И оооо
И ахххх
Теряю тебя!
Теряю тебя!
И оооо
И ахххх
Теряю тебя!
Теряю тебя!
И оооо
И ахххх
Ну вот и я с огненными глазами, от того, что провожу время с тобой
Я ждал всю свою жизнь, чтобы найти его, моя удача, кажется, меняется с тобой
И в ночном одиночестве в изгнании, только и ждут, чтобы найти правду
Хорошо…
Я устаю, потому что я старше
Я целую твое плечо
И в глазах ты видишь, что мне больно
Потому что ничто не сравнится с тобой!