Перевод текста песни Field Party - Kassi Ashton

Field Party (оригинал)

If somebody pass a jar of peach, I know what that means
You’d be stupid if you think I got cut-off blue jeans
Just 'cause I moved away don’t mean I don’t remember how
To find a bucked on a fence-post and follow the sound
I can go back any time that I wanna
Hey, oh yeah, just holler
I can go back any time that I wanna
Hey, woo
Did y’all think I forgot just where I was born and raised?
Well, I didn’t
And I’m sorry
Just when big city lights get to clouding up my mind
You’ll find me, you will find me
Hey, at a field party
Hey-y-y
Field party
Hey-y-y
Just call your friends and find a fine piece of land
You can leave the rest to a cold Budweiser cand
Don’t gotta be country music, you can drop a beat
And if there’s trouble out here, we don’t call the police
I can go back any time that I wanna
Hey, oh yeah, just holler
I can go back any time that I wanna
Hey, woo
Did y’all think I forgot just where I was born and raised?
Well, I didn’t
And I’m sorry
Just when big city lights get to clouding up my mind
You can find me, you will find me
Hey, at a field party
Hey-y-y
At a field party
Hey-y-y
Step to the left (Oh no)
Pop it out to the right (Pop it out, pop it)
Make 'em shake in their boots, girl
Uh, then make it last all night (Make it last all night)
Step to the left (To the left, to the left)
Pop it out to the right (Pop it, girl, work it)
Make 'em shake in their boots, girl
Uh, then make it last all night (Yeah)
Did y’all think I forgot just where I was born and raised?
Well, I didn’t (I really didn’t)
And I’m sorry (Sorry not sorry, baby)
Just when big city lights (Hey) get to clouding up my mind
You can find me (You will find me), you will find me (You will find me)
Hey, at a field party (Hey)
Hey-y-y
At a field party (Put your hands up)
Hey-y-y (Put your hands up, hey)
A field party (Get it, girl)
Hey-y-y
At a field party (Put your hands up)
Hey-y-y (Woo!)

Полевая вечеринка (перевод)

Если кто-то передаст банку персика, я знаю, что это значит
Вы были бы глупы, если бы думали, что у меня есть обрезанные синие джинсы
Просто потому, что я уехал, не значит, что я не помню, как
Чтобы найти удар на столбе забора и следовать звуку
Я могу вернуться в любое время, когда захочу
Эй, о да, просто кричи
Я могу вернуться в любое время, когда захочу
Эй, Ву
Вы все думали, что я забыл, где я родился и вырос?
Ну, я не
И мне жаль
Как раз тогда, когда огни большого города начинают затуманивать мой разум
Ты найдешь меня, ты найдешь меня
Эй, на полевой вечеринке
Эй-у-у
Полевая вечеринка
Эй-у-у
Просто позови друзей и найди прекрасный участок земли
Остальное можно оставить холодной конфете Budweiser.
Не обязательно быть кантри-музыкой, ты можешь забить бит
И если здесь проблемы, мы не звоним в полицию
Я могу вернуться в любое время, когда захочу
Эй, о да, просто кричи
Я могу вернуться в любое время, когда захочу
Эй, Ву
Вы все думали, что я забыл, где я родился и вырос?
Ну, я не
И мне жаль
Как раз тогда, когда огни большого города начинают затуманивать мой разум
Ты можешь найти меня, ты найдешь меня
Эй, на полевой вечеринке
Эй-у-у
На полевой вечеринке
Эй-у-у
Шаг влево (О нет)
Выдвиньте его вправо (вытащите, вытащите)
Заставь их трястись в сапогах, девочка
Э-э, тогда пусть это продлится всю ночь (продлится всю ночь)
Шаг влево (Влево, влево)
Вытащите его вправо (Вытащите, девочка, работайте)
Заставь их трястись в сапогах, девочка
Э-э, тогда пусть это продлится всю ночь (Да)
Вы все думали, что я забыл, где я родился и вырос?
Ну, я не (я действительно не знал)
И мне жаль (прости, не жаль, детка)
Как раз тогда, когда огни большого города (Эй) начинают затуманивать мой разум
Ты можешь найти меня (Ты найдешь меня), ты найдешь меня (Ты найдешь меня)
Эй, на полевой вечеринке (Эй)
Эй-у-у
На полевой вечеринке (поднимите руки)
Эй-у-у (Поднимите руки, эй)
Полевая вечеринка (Получи, девочка)
Эй-у-у
На полевой вечеринке (поднимите руки)
Эй-у-у (Ву!)