Текст песни Siwo - Kassav'

Siwo

Siwo!
Man lé an nonm dous kon siwo
An nonm pou man pa rézisté
Lè'y ka tjenbé mwen
An nonm pou man fè chimen-a
Man ka chèché… Ah!
An nonm ki dous pasé siwo… Oy oy
Man pa lé fè anons
Pou rété san répons
Lavi mwen an dézèspéré
Sa man ka mandé
Pa trè konpliké
I pa bizwen bèl
Pa bizwen ni zèl
Enmén rigolé
Toujou ka swingé
Fò pa’y fè djendjen
Lè man ka palé'y
Madou siwo
Ban mwen yon dous kon siwo
Mè fòdwè I kapab osi
Tjenbé lanmen mwen fò
Lévé tèt é gadé douvan
Lè lavi-a ni an ti gou fyèl
Sa ka mantjé sé ti bwen myèl
An ti dousè dépi lématen
An vrè madou pou fè mwen di byen
Lè tout bagay pa ka woulé men ka désann
Sa dé fwa pli rèd lè ou vou
Yon ka chèché solousyon
Men sa pa an sitiasyon
Man di’w «siwo!»
Ban mwen yon nonm dous kon siwo
Maré'y épi ralé'y vini
Men pa mennen ba mwen
Yon pou tjèwolizé tjè mwen
Siwo!
Si’w twouvé sa kriyé mwen pa lòt bò-a
Si’w twouvé sa kriyé mwen pa lòt bò-a
Si’w twouvé sa kriyé mwen pa lòt bò-a
Pa déranjé mwen si sé pa pou sa!
Man ja vwayajé tout koté
É man byen présé di ritouné
Lakay mwen anba solèy
Sé la menm man ké pé twouvé
An nonm dous kon siwo
Siwo! Madou siwo!
Man ja vwayajé tout koté
É man byen présé di ritouné
Lakay mwen anba solèy
Sé la menm man ké pé twouvé
An nonm dous kon siwo (siwo!)
Byen pli dous ki (madou siwo!)
Sé nonm-lan sé (siwo!)
Sé fanm-lan sé (madou siwo!)
Oh, péyi mwen (siwo!)
Oh, lakay mwen (madou siwo!)
Sé nonm-lan, sé fanm-lan…
Pli dous, pli dous, pli dous ki siwo…