Перевод текста песни Emotion - Kassav', Jacob Desvarieux

Emotion (оригинал)

Closed eyes, falling tears
Different things about situations
Beating heart, screaming whispers
What shall I do with my life?
I hate myself
Show me the ray of hope
Open the window
Take me to the limbo
Don’t give me your emo
And people say I’m error
I see my soul in the mirror
And now you feel my emo, emo
Bright clouds, pleasant sounds
Something that makes me happy
No guarantee, please, help me
Why did you leave me alone?
I hate myself
Show me the ray of hope
Open the window
Take me to the limbo
Don’t give me your emo
And people say I’m error
I see my soul in the mirror
And now you feel my emo, emo
You’re still talking
And trust me too much
Believe in yourself
Can you hear me now?
Open the window
Take me to the limbo
Don’t give me your emo
And people say I’m error
I see my soul in the mirror
And now you feel my emo
Open the window
Take me to the limbo
Don’t give me your emo
People say I’m error
I see my soul in the mirror
And now you feel my emo
Open the window
Take me to the limbo
Don’t give me your emo
And people say I’m error
I see my soul in the mirror
And now you feel my emo
I know myself
Show me the ray of hope

Эмоция (перевод)

Закрытые глаза, капающие слезы
Разные вещи о ситуациях
Биение сердца, кричащие шепоты
Что мне делать со своей жизнью?
Я ненавижу себя
Покажи мне луч надежды
Открой окно
Отведи меня в лимбо
Не дай мне свой эмо
И люди говорят, что я ошибаюсь
Я вижу свою душу в зеркале
И теперь ты чувствуешь мой эмо, эмо
Яркие облака, приятные звуки
Что-то, что делает меня счастливым
Нет гарантии, пожалуйста, помогите мне
Почему ты оставил меня в покое?
Я ненавижу себя
Покажи мне луч надежды
Открой окно
Отведи меня в лимбо
Не дай мне свой эмо
И люди говорят, что я ошибаюсь
Я вижу свою душу в зеркале
И теперь ты чувствуешь мой эмо, эмо
Вы все еще говорите
И слишком доверяй мне
Верь в себя
Сейчас ты меня слышишь?
Открой окно
Отведи меня в лимбо
Не дай мне свой эмо
И люди говорят, что я ошибаюсь
Я вижу свою душу в зеркале
И теперь ты чувствуешь мой эмо
Открой окно
Отведи меня в лимбо
Не дай мне свой эмо
Люди говорят, что я ошибаюсь
Я вижу свою душу в зеркале
И теперь ты чувствуешь мой эмо
Открой окно
Отведи меня в лимбо
Не дай мне свой эмо
И люди говорят, что я ошибаюсь
Я вижу свою душу в зеркале
И теперь ты чувствуешь мой эмо
Я знаю себя
Покажи мне луч надежды