Перевод текста песни Dézodiè - Kassav'

Dézodiè (оригинал)

An ka rikonnèt' an pa toujou fasil
Dé moman ou di mwen sa
Ban mwen dé jou pou mwen pé sa vin' an jan oulé
Tan pi souplé an vin' a jounou ka prié djé baw
An nou palé mwen ké èsplikéw
Si ou konpwann' an sav ou ké ba mwen an ti chans'
An nou gadé tyenbé sa nou ni
An byen konpwan
Fo manké néyé pou apwan najé
O o, an manké néyé an korijé
Fo manké néyé pou apwan najé
O o, an manké néyé an sa najé
Dou ou dézodié mé ou pa mové
An ké rété pou nou sa gannyé
Epi nou ké pé oubliyéé é é é é
An réfléchi ou pas difisil'
Ou pa janmen mandé mwen sa mwen pa té pé baw
Saw ti bizwen té byen natirèl
An pa konpwan
Fo manké néyé pou apwan najé
Fo manké néyé pou apwan najé
Ea n-gal
Bi teu ma wa meza dzangé-é
O-o n-galam
Za-a teu bi kom alug é-é
Loumouk !
Jodi doudou man ka pwomèt' ou
Rantré bonnè pou man ni tan diw dé mo janti
Tchenbé lan men-w épi vwé vi
Si ou kwé mwen pétèt' an ké ni an ti chans'
Dou (dou ou) ou dézodié mé ou pa mové
Dou dou dou you dou dou
An ké rété pou nou sa gannyé
Dou dou dou you dou dou
Epi nou ké pé oubliyé é é é é

Декодия (перевод)

Признание не всегда легко
В тот момент, когда ты скажешь мне, что
Дайте мне два дня, чтобы убедиться, что это сделано
Самое загруженное время дня, когда вы можете молиться
Давай поговорим об этом
Если вы понимаете «ты знаешь, что мне повезло»
Давайте посмотрим, что у нас есть
Хорошо понимал
Ложное отсутствие снега, чтобы научиться плавать
Боже мой, я пропустил исправление
Ложное отсутствие снега, чтобы научиться плавать
О, о, нехватка снега в этом заплыве
Нежный или разочарованный, но не плохой
Это еще предстоит увидеть
И мы забыли о é é é é
Вдумчивый или нет '
Ты никогда не спрашивал меня, чего я боюсь
Увидеть малый бизнес было вполне естественно
Давайте не понимать
Ложное отсутствие снега, чтобы научиться плавать
Ложное отсутствие снега, чтобы научиться плавать
Она не
Bi teu ma wa meza dzangé-é
О-о-н-галам
Za-a teu bi kom alug é-é
Лумук!
Сегодня мужчина-доудо может пообещать тебе
Заходите, смотрите и наслаждайтесь!
Держи себя за руку и живи
Если ты мне веришь, может быть, мне повезло.
Нежный (нежный ты) или неорганизованный, но неплохой
Доу Доу Доу Доу Доу Доу
Это еще предстоит увидеть
Доу Доу Доу Доу Доу Доу
И мы забыли о é é é é