Перевод текста песни Serious - Kash Doll, Natasha Mosely

Serious (оригинал)

Just cause you’re clever
Don’t disclose where I was
You slid in my head, told me I’m the one
Am I supposed to take you serious?
You want me to take you serious
It’s gon' take more then some Jimmy, Fendi
Really, for real, boy for real
For me to take you serious
You want me to take you serious
Uh-huh
I’m a bad bitch, I’m serious
You got that swag so I’m serious
I got that bank roll, I’m serious
It’s getting physical, I’m serious
Oh yeah, for real, for real
For real, for real
I’m serious, uh-huh
You want me to take you serious?
Gotta show me something
Ain’t no used to fronting
This a million you’s, tryna be the only one
And I’m just here stunting
Styling, Gucci slides on the island
Diamonds on my medallion
Shoes is Itallian, bag Coco Chanel
Bundles of 'ported foreign, and I ain’t get 'em on sale
Aha, wrist got me flexing, when I talk on my cell
You don’t wanna swipe me?
Oh well
Know somebody who will
That’s real, I don’t love 'em, I don’t trust 'em
If he ain’t got hustle, don’t fuck him
That’s gang, he a sucker
DM’s full of body’s like the nudes I sent
Snapchat me the filter, for every mood I’m in
It shouldn’t be news when I win
That ain’t nothing new
They see how I did the coupe
Dip low, when I slide through
They see how I did the roof
Dip low when I ride to
So if I call him boo
Just know he the fucking truth
That’s real!
I’m serious like a heart attack
Boy you know I got that water wet
I told him boy don’t play
Diamond rings, private jets
Yeah, daddy I want all of that
For me to take you serious
Them diamonds ain’t real
Them diamonds ain’t real
You want me to take you serious
You and I
You want me to take you serious
But you ain’t trying
Just cause you’re clever
Don’t disclose where I was
You slid in my head, told me I’m the one
Am I supposed to take you serious?
You want me to take you serious
It’s gon' take more then some Jimmy, Fendi
Really, for real, boy for real
For me to take you serious
You want me to take you serious
Uh-huh

Серьезный (перевод)

Просто потому, что ты умный
Не раскрывайте, где я был
Ты скользнул в мою голову, сказал мне, что я тот
Я должен относиться к тебе серьезно?
Вы хотите, чтобы я относился к вам серьезно
Это займет больше, чем немного Джимми, Фенди
На самом деле, на самом деле, мальчик на самом деле
Чтобы я относился к тебе серьезно
Вы хотите, чтобы я относился к вам серьезно
Ага
Я плохая сука, я серьезно
У тебя есть эта добыча, так что я серьезно
У меня есть эта банковская ведомость, я серьезно
Это становится физическим, я серьезно
О да, по-настоящему, по-настоящему
На самом деле, на самом деле
Я серьезно, ага
Хочешь, чтобы я отнесся к тебе серьезно?
Должен показать мне кое-что
Не привык к фронту
Это миллион вас, попробуй быть единственным
И я просто здесь задерживаюсь
Стиль, Gucci скользит по острову
Бриллианты на моем медальоне
Туфли итальянские, сумка Коко Шанель
Связки портированного иностранного, и я не покупаю их в продаже
Ага, запястье заставляет меня сгибаться, когда я говорю по мобильному
Ты не хочешь меня погладить?
Ну что ж
Знай кого-нибудь, кто будет
Это правда, я их не люблю, я им не доверяю
Если у него нет суеты, не трахай его
Это банда, он лох
DM полны тела, как обнаженные тела, которые я отправил
Снапчат мне фильтр для любого настроения, в котором я нахожусь
Это не должно быть новостью, когда я выиграю
Это не что-то новое
Они видят, как я сделал купе
Опускайся низко, когда я проскальзываю
Они видят, как я сделал крышу
Опускайся низко, когда я еду в
Так что, если я назову его бу
Просто знай, что он чертову правду
Это реально!
Я серьезно, как сердечный приступ
Мальчик, ты знаешь, что я намочил эту воду
Я сказал ему, мальчик, не играй
Кольца с бриллиантами, частные самолеты
Да, папа, я хочу все это
Чтобы я относился к тебе серьезно
Их бриллианты не настоящие
Их бриллианты не настоящие
Вы хотите, чтобы я относился к вам серьезно
Ты и я
Вы хотите, чтобы я относился к вам серьезно
Но ты не пытаешься
Просто потому, что ты умный
Не раскрывайте, где я был
Ты скользнул в мою голову, сказал мне, что я тот
Я должен относиться к тебе серьезно?
Вы хотите, чтобы я относился к вам серьезно
Это займет больше, чем немного Джимми, Фенди
На самом деле, на самом деле, мальчик на самом деле
Чтобы я относился к тебе серьезно
Вы хотите, чтобы я относился к вам серьезно
Ага