Перевод текста песни Shoot the Runner - Kasabian

Shoot the Runner (оригинал)

Shoot the runner, shoot shoot the runner,
I'm a King and she's my Queen,
Shoot the runner, shoot shoot the runner,
I'm a King and she's my Queen,

Dream, dream again in your way
Always knew that you would
Lose yourself to the scene
Am I only a dream.

Shoot the runner, shoot shoot the runner
I'm a king and she's my queen, bitch

Bang, bang away with my Chang,
Always know that I can,
Get you on to the floor,
Absinth make you my whore.

Shoot the runner, shoot shoot the runner,
I'm a King and she's my Queen,
Shoot the runner, shoot shoot the runner,
I'm a King and she's my Queen, bitch.

Kings, kings may come and then go,
By this sword you must know,
That all things come and then pass,
Live your days like the last.

Aahh.. and you're my queen, that's it,
Shoot shoot the runner,
'cause I'm a King and you're my Queen, bitch.

Ширнись (перевод)

Ширнись, ширнись,
Я король, а она — моя королева.
Уколись, уколись,
Я король, а она — моя королева.

Грезь, продолжай видеть свои сны,
Я всегда знал, что ты
Пропадёшь в этом притоне.
Я — лишь сновидение?

Ширнись, ширнись,
Я король, а она — моя королева.

Тра*юсь со своим кокаином.
Всегда знай, что я могу
Опустить тебя ниже плинтуса. {5]
Абсент превращает тебя в мою шл*ху.

Ширнись, ширнись,
Я король, а она — моя королева.
Уколись, уколись,
Я король, а она — моя королева, с*ка.

Короли приходят и уходят.
Ты должен знать, что таким же макаром
Всё сущее приходит, а затем уходит...
Живи так, будто каждый день — последний.

А-а, ты моя королева, и точка.
Ширнись, ширнись,
Ведь я король, а ты — моя королева, с*ка.