Перевод текста песни Demakijaż - Karolina Czarnecka, L.U.C

Demakijaż (оригинал)

Demakijaż dusz zetrze skałę w kurz
W kruchości znajdę swą siłę
Wyostrzę zmysły, wyleję łzy do Wisły
Odpłynę z jej nurtem na chwilę
Zmył się cały tusz i z policzków róż
Bo to nie był mój obraz lecz miraż
Zachowam wspomnienia, reszta nich się zmienia
Tu i teraz
Demakijaż
Jestem Wisłą, brudną, ale nadal wodą
Wszędzie disco, trudno być polską wątrobą
Leją i trują ścieki mącącą sodą
Jak trędowaty potok wiozę to, co było modą
Mimo to płynę swym traktem i pozostaje sobą
Kijem nie zawrócisz mnie
Lejem nie znajdziesz kija
Co namiesza ci w głowie
Ja wiem, że samotność dobija
Więc wpływowa z ciebie dziewka
Jak w upalne dni rakija
Trendów folija co dzień cię omamia i spowija
Jak bijący czas, jak cień z prawdą o sobie się mijasz
Zanurz się w mój strumień
Pora już na demakijaż
Któregoś dnia w życiu trzeba wybrać peron
Pomyłka nas zapętla w monotonii jak
Do czegoś ma każdy pociąg, bo każdy jest perłą
Mamy plan, ale ludzkie budzić, jak na kacu
Na dworcu gwar, bałaganu remonty mamią
Komunikat spikera zagłusza szare wiertło
A serce zna prawdę o nas
Jest stereotyp bo w sercu
Realizuj sam swe przeznaczenie
A jego marzeniom wyślij się kopertą
Cofanie czasu
Co nie jest dopięte życie ofertą
Życie ofertą
Demakijaż!
Każdy ma w sobie skarb
Dar poszukiwania wart

Демакияж (перевод)

Снятие макияжа с души сотрёт скалу в пыль
В хрупкости я найду свою силу
Я обострю свои чувства и пролью слезы на реке Висле
Я уплыву с ним на некоторое время
Вся тушь и розовые щеки смылись
Потому что это была не моя картина, а мираж
Я храню воспоминания, остальные меняются
Здесь и сейчас
Удаление макияжа
Я Висла, грязная, но тихая вода
Дискотека везде, трудно быть польской печенью
Поливают и травят нечистоты мутной содой
Как прокаженный ручей, я несу то, что было модно
Тем не менее, я иду своим путем и остаюсь собой
Ты не вернешь меня своей палкой
Вы не найдете палку с воронкой
Что будет беспорядок с вашей головой
Я знаю, что одиночество убивает меня.
Значит ты мощная шлюха
Как в жаркие дни ракии
Тенденции фольги окутывают вас и окутывают каждый день
Как уходящее время, как тень, ты упускаешь правду о себе
Погрузись в мой поток
Пришло время удалить макияж
Однажды в вашей жизни вы должны выбрать платформу
Ошибка зацикливает нас на монотонности того, как
У каждого есть влечение к чему-то, потому что каждый - жемчужина
У нас есть план, но человек просыпается как похмелье
На вокзале суета ремонтных работ обманывает
Сообщение диктора заглушает серую дрель
И сердце знает правду о нас
Существует стереотип, потому что в сердце
Осознай свою судьбу сам
И отправить его мечты с конвертом
Повернуть время вспять
Что не закончено с предложением
Жизнь по предложению
Снятие макияжа!
У каждого есть сокровище внутри
Дар поиска ценности