| nie chciane ciąże
| нежелательная беременность
|
| rozbite rodziny
| разбитые семьи
|
| konsekwencje alkoholizmy
| последствия алкоголизма
|
| oderwane od tradycji
| оторванный от традиции
|
| tęsknie za igloo
| я скучаю по иглу
|
| kto uleczy mą dusze tej nocy
| кто исцелит мою душу сегодня вечером
|
| w ciemności serwuje i wołam pomocy
| в темноте он служит и я зову на помощь
|
| blady depresyjny odpływa kra, kara kra
| бледная депрессивная льдина отступает, льдина наказания
|
| Anaruk to ja
| Я Анарук
|
| prowadzi mnie przez życie kruk
| ворон ведет меня по жизни
|
| idzie era lodowcowa
| наступает ледниковый период
|
| nie czuje nóg
| я не чувствую ног
|
| nagle na krę spada kropla
| вдруг капля падает на льдину
|
| pierzcha grenlandzka ryba
| убегающая гренландская рыба
|
| biel czerwią się pokrywa
| белый становится красным
|
| Anaruk dostał okresu, chyba
| Анарук получил свой период, я думаю
|
| marzył zawsze jego tata
| его отец всегда мечтал
|
| żeby w końcu mieć cłopaka
| наконец-то завести парня
|
| choć anagruk miał być synem
| хотя Анагрук должен был быть сыном
|
| przeobraził się w dziewczynę
| превратился в девушку
|
| nie było kwiatów
| не было цветов
|
| nie było magii
| не было никакой магии
|
| pierwszy okres na Grenlandii
| первый период в Гренландии
|
| lektur szkolnych reinterpretacja
| школьное чтение, переосмысление
|
| rośnie nowa młodzież
| подрастает новая молодежь
|
| nowa edukacja
| новое образование
|
| białoczerwona krak
| бело-красный Краков
|
| Anaruk to ja
| Я Анарук
|
| to jest czołówka niezależnego kina
| это авангард независимого кино
|
| to jest mój własny
| это мое собственное
|
| one numer musical
| один музыкальный номер
|
| kto uleczy mą dusze tej nocy
| кто исцелит мою душу сегодня вечером
|
| w ciemności serwuje i wołam pomocy
| в темноте он служит и я зову на помощь
|
| blady depresyjny odpływa kra, kara kra | бледная депрессивная льдина отступает, льдина наказания |