Перевод текста песни Sky Machine - Karnivool

Sky Machine (оригинал)

I keep staring at the sky
I’ve been waiting for some time
So out of touch
So out of mind
I can feel you there, I won’t lie
We’re all just kids
We’re all good liars
Good liars…
Please try to understand
There is no great plan
We have no idea
What lies beyond our reach
Try to understand
There is no great plan
We will cross the line
With an open mind
Show me what it is
Hush my desires
Set me on fire
Please try to understand
There is no great plan
We have cast our lies
To the open skies
Try to understand
We’ve another plan
We have crossed the line
With an open mind
We have crossed that line
You’re new to me
And I believe
You have to be
The one we need
Soon you will see it with all
Our reasons for trying to justify
We hold the fate of the world
The dearly departed
They won’t make a sound
They won’t make a sound
You are the same as us all
Blood running in our veins
Few have the heart of a brave,
Now will you run or stay?
We hide away our vicious things
Don’t let them out
Even the ones that we don’t see
Who are always there
You are the salt of all
You are the salt of the same blood running in our veins
Few have the heart of the brave
Now, will you run or stay?
We hide away our vicious things
Don’t let them out
Even the ones that we don’t see
Who are always there
You’re new to me
And I believe
You have to be
The one we need
Take me with you on your sky machine
(Please try to understand, there is no great plan)
I’m dying to know
(We have cast our lies to the open skies)
Way out far from what it is we see
(Try to understand, we’ve another plan
We have crossed the line with an open mind)
Soon you will see it with all
Our reasons for trying to justify
We hold the fate of the world
The dearly departed
They won’t make a sound
They won’t make a sound

Небесная машина (перевод)

Я продолжаю смотреть в небо
Я ждал некоторое время
Так что вне связи
Так что не в своем уме
Я чувствую тебя там, я не буду лгать
Мы все просто дети
Мы все хорошие лжецы
Хорошие лжецы…
Пожалуйста, попытайтесь понять
Нет отличного плана
Мы понятия не имеем
Что лежит за пределами нашей досягаемости
Попытаться понять
Нет отличного плана
Мы пересечем черту
С открытым сердцем
Покажи мне, что это такое
Успокой мои желания
Подожги меня
Пожалуйста, попытайтесь понять
Нет отличного плана
Мы отбросили нашу ложь
К открытому небу
Попытаться понять
У нас есть другой план
Мы пересекли черту
С открытым сердцем
Мы пересекли эту черту
ты для меня новичок
И я верю
Вы должны быть
Тот, который нам нужен
Скоро ты увидишь это со всеми
Причины, по которым мы пытаемся оправдать
Мы держим судьбу мира
Дорого усопший
Они не будут издавать звук
Они не будут издавать звук
Ты такой же, как все мы
Кровь течет в наших жилах
Немногие имеют сердце храброго,
Теперь ты побежишь или останешься?
Мы прячем наши порочные вещи
Не выпускай их
Даже те, которые мы не видим
Кто всегда рядом
Ты соль всего
Ты соль той же крови, что течет в наших венах
Немногие имеют сердце храброго
Теперь ты побежишь или останешься?
Мы прячем наши порочные вещи
Не выпускай их
Даже те, которые мы не видим
Кто всегда рядом
ты для меня новичок
И я верю
Вы должны быть
Тот, который нам нужен
Возьми меня с собой на своей небесной машине
(Пожалуйста, попытайтесь понять, нет никакого отличного плана)
Я очень хочу знать
(Мы бросили нашу ложь в открытое небо)
Путь далеко от того, что мы видим
(Постарайтесь понять, у нас есть другой план
Мы пересекли черту с открытым сердцем)
Скоро ты увидишь это со всеми
Причины, по которым мы пытаемся оправдать
Мы держим судьбу мира
Дорого усопший
Они не будут издавать звук
Они не будут издавать звук