Перевод текста песни Standing Right Next to Me - Karla Bonoff

Standing Right Next to Me (оригинал)

Love is like the wind
Sometimes it blows your way
And until now
It missed me somehow
But when I turned around
I saw you standing there
The sound of your voice
I had no choice
I used to have a wish
One day I’d feel like this
Now I know love exists
'Cause it’s standing right next to me
Beneath the moon tonight
I see it in your eyes
No more false starts
No broken hearts
I used to have a wish
One day I’d feel like this
Now I know love exists
'Cause it’s standing right next to me
Even in the dark
Even when you’re gone
I feel you in my heart
I used to have a wish
One day I’d feel like this
Now I know love exists
'Cause it’s standing right next to me, to me
Standing right next to me

Standing Right Next to Me (перевод)

Любовь похожа на ветер
Иногда это дует на вашем пути
И до сих пор
Это как-то пропустило меня
Но когда я обернулся
Я видел, как ты стоял там
Звук вашего голоса
У меня не было выбора
Раньше у меня было желание
Однажды я почувствовал бы это
Теперь я знаю, что любовь существует
Потому что он стоит рядом со мной
Под луной сегодня вечером
Я вижу это в твоих глазах
Больше никаких фальстартов
Нет разбитых сердец
Раньше у меня было желание
Однажды я почувствовал бы это
Теперь я знаю, что любовь существует
Потому что он стоит рядом со мной
Даже в темноте
Даже когда ты ушел
Я чувствую тебя в своем сердце
Раньше у меня было желание
Однажды я почувствовал бы это
Теперь я знаю, что любовь существует
Потому что он стоит рядом со мной, со мной.
Стоя рядом со мной