Перевод текста песни Lose Again - Karla Bonoff

Lose Again (оригинал)

Save me
Free me from my heart this time
The train’s gone down the track
And I’ve stayed behind
But nothing can free me from this ball and chain
I’ve made up my mind I would leave today
But you’re keepin' me goin', I know it’s insane
Because I love you and lose again
When the heart calls the mind obeys
Oh it knows better than me, baby
If I hold on for one more day
Oh maybe, maybe he’ll be true
And nothing can free me from this ball and chain
I’ve made up my mind I would leave today
But you’re keepin' me goin', I know it’s insane
Because I love you and lose again
'Cause nothing can free me from this ball and chain
I’ve made up my mind I would leave today
But you’re keepin' me goin', I know it’s insane
Because I love you and lose again
Because I love you and lose again

(перевод)

Спаси меня
На этот раз освободи меня от моего сердца
Поезд сошел с рельсов
И я остался позади
Но ничто не может освободить меня от этого шара и цепи
Я решил, что уйду сегодня
Но ты держишь меня, я знаю, что это безумие
Потому что я люблю тебя и снова теряю
Когда сердце зовет, ум повинуется
О, он знает лучше меня, детка.
Если я продержусь еще один день
О, может быть, может быть, он будет правдой
И ничто не может освободить меня от этого шара и цепи
Я решил, что уйду сегодня
Но ты держишь меня, я знаю, что это безумие
Потому что я люблю тебя и снова теряю
Потому что ничто не может освободить меня от этого шара и цепи
Я решил, что уйду сегодня
Но ты держишь меня, я знаю, что это безумие
Потому что я люблю тебя и снова теряю
Потому что я люблю тебя и снова теряю