Перевод текста песни Shooting Star (Stripped) - Kari Kimmel

Shooting Star (Stripped) (оригинал)

I’m feeling higher than the sunrise
Feeling lovelier than midnight
And I wouldn’t change a thing
I’m standing taller now than ever
Everything from here looks better
No I wouldn’t change a thing
You can try to bring me down
To shake my soul and take my crown
I’ll shine brighter
I’ll shine brighter, brighter, oh
I’ve learned I’m a shooting star
And no one can change who we are
And no one can take that away
I know that I’m good enough
And I know that I’m beautiful
And no one can take that away from me
I’m feeling prettier than velvet
Soaring higher than the heavens
And I wouldn’t change a thing
Look up to the sky you’ll see me
Almost feels like I am dreaming
Oh, I wouldn’t change a thing
Oh, they can try to bring me down
To shake my soul and take my crown
I’ll shine brighter
I’ll shine brighter, brighter, oh
I’ve learned I’m a shooting star
And no one can change who we are
And no one can take that away
I know that I’m good enough
And I know that I’m beautiful
And no one can take that away
There’s no shadow hanging over me
I’m gonna live what I believe
There’s no taking away
What I’m feeling at this moment
For the first time I know I’m free
I’m feeling beautiful and I can dream
No one’s stopping me
I’ve learned I’m a shooting star
And no one can change who we are
And no one can take that away
I know that I’m good enough
And I know that I’m beautiful
And no one can take that away
Yeah, I’ve learned I’m a shooting star
And no one can change who we are
And no one can take that away
I know that I’m good enough
And I know that I’m beautiful
And no one can take that away

Падающая Звезда (Раздетая) (перевод)

Я чувствую себя выше восхода солнца
Чувствую себя красивее, чем полночь
И я бы ничего не изменил
Я стою выше, чем когда-либо
Отсюда все выглядит лучше
Нет, я бы ничего не изменил
Вы можете попытаться сбить меня
Встряхнуть мою душу и взять мою корону
Я буду сиять ярче
Я буду сиять ярче, ярче, о
Я узнал, что я падающая звезда
И никто не может изменить, кто мы
И никто не может отнять это
Я знаю, что я достаточно хорош
И я знаю, что я красивая
И никто не может отнять это у меня
Я чувствую себя красивее бархата
Парящий выше небес
И я бы ничего не изменил
Посмотри на небо, ты увидишь меня
Почти похоже, что я сплю
О, я бы ничего не изменил
О, они могут попытаться меня сбить
Встряхнуть мою душу и взять мою корону
Я буду сиять ярче
Я буду сиять ярче, ярче, о
Я узнал, что я падающая звезда
И никто не может изменить, кто мы
И никто не может отнять это
Я знаю, что я достаточно хорош
И я знаю, что я красивая
И никто не может отнять это
Надо мной не висит тень
Я буду жить во что верю
Никто не отнимет
Что я чувствую в этот момент
Впервые я знаю, что я свободен
Я чувствую себя красивой и могу мечтать
Меня никто не останавливает
Я узнал, что я падающая звезда
И никто не может изменить, кто мы
И никто не может отнять это
Я знаю, что я достаточно хорош
И я знаю, что я красивая
И никто не может отнять это
Да, я узнал, что я падающая звезда
И никто не может изменить, кто мы
И никто не может отнять это
Я знаю, что я достаточно хорош
И я знаю, что я красивая
И никто не может отнять это