Перевод текста песни When Hope Came Down - Kari Jobe

When Hope Came Down (оригинал)

So this is how it was
A silent night like any other
When heaven sent the one
The one we will call our savior
And redemption begins
In a stable in Bethlehem
All of the angels lifted up their voices
And filled the night with Hallelujah’s
God is with us now
Everyone come and join the heavenly chorus
Our savior King is here before us
All to hear the sound
The song creation sang
When Hope Came Down
So This was truly God
Wrapped in a tattered blanket
Love was finally here
Sleeping while the world awakened
And redemption begins
With a baby in Bethlehem
All of the angels lifted up their voices
And filled the night with Hallelujah’s
God is with us now
Everyone come and join the heavenly chorus
Our Savior King is here before us
All to hear the sound
The song creation sang
When Hope Came Down
So let us sing Redemption Song
Let us worship Christ the Holy one
We were lost, but we were found
When Hope Came Down
When Hope Came Down
All of the angels lifted up their voices
And filled the night with Hallelujah’s
God is with us now
Everyone come and join the heavenly chorus
Our Savior King is here before us
All to hear the sound
The song creation sang
When Hope Came Down
When Hope Came Down
Oooo
When Hope Came
When Hope Came Down

Когда Надежда Рухнула (перевод)

Так вот как это было
Тихая ночь, как и любая другая
Когда небеса послали одного
Тот, кого мы назовем нашим спасителем
И искупление начинается
В хлеву в Вифлееме
Все ангелы возвысили свои голоса
И наполнил ночь аллилуйей
Бог сейчас с нами
Все приходят и присоединяются к небесному хору
Наш король-спаситель здесь, перед нами.
Все, чтобы услышать звук
Создание песни пело
Когда надежда упала
Итак, это был действительно Бог
Завернутый в рваное одеяло
Наконец-то пришла любовь
Сон, пока мир проснулся
И искупление начинается
С младенцем в Вифлееме
Все ангелы возвысили свои голоса
И наполнил ночь аллилуйей
Бог сейчас с нами
Все приходят и присоединяются к небесному хору
Наш Царь-Спаситель здесь перед нами
Все, чтобы услышать звук
Создание песни пело
Когда надежда упала
Итак, давайте споем Песнь искупления
Поклонимся Христу Святому
Мы потерялись, но нас нашли
Когда надежда упала
Когда надежда упала
Все ангелы возвысили свои голоса
И наполнил ночь аллилуйей
Бог сейчас с нами
Все приходят и присоединяются к небесному хору
Наш Царь-Спаситель здесь перед нами
Все, чтобы услышать звук
Создание песни пело
Когда надежда упала
Когда надежда упала
Оооо
Когда пришла надежда
Когда надежда упала