Перевод текста песни I Am Your Echo - Kari

I Am Your Echo (оригинал)

And when she thought the snow
Was never gonna melt
She saw a talking crow
He knew all that she felt
He told her of a place
Not too far from there
Where a warrioress
Was singing out her prayer
They traveled through the wild
The crow he leads the way
Through mountains covered white
That slowly turn to grey
The grey becomes the green
The moon is rising high
And then she finally sees
A warrioress that cries
PLAY ME LIKE A DRUM
I AM YOUR ECHO
WRITE ME LIKE A SONG
I RESONATE WITH YOU
LIGHT ME LIKE A FIRE
I AM YOUR BEACON
LEAD ME FROM THE MIRE
TO WHERE I’LL BEGIN ANEW
She didn’t notice when
She fell asleep that night
And woke up in a cave
The crow was by her side
And in the candle glow
A warrior dancing through
She heared a whispered voice
«I'm waiting here for you»
She felt that she had known
The voice from long ago
Reminded in her soul
What she was fighting for
She felt a strong embrace
Had never felt so safe
And then she saw her face
Their faces were the same
PLAY ME LIKE A DRUM
I AM YOUR ECHO
WRITE ME LIKE A SONG
I RESONATE WITH YOU
LIGHT ME LIKE A FIRE
I AM YOUR BEACON
LEAD ME FROM THE MIRE
TO WHERE I’LL BEGIN ANEW

I Am Your Echo (перевод)

И когда она подумала, что снег
Никогда не собирался таять
Она увидела говорящую ворону
Он знал все, что она чувствовала
Он рассказал ей о месте
Не слишком далеко оттуда
Где воительница
Пела свою молитву
Они путешествовали по дикой природе
Ворона, которую он ведет
Через горы, покрытые белым
Которые медленно становятся серыми
Серый становится зеленым
Луна поднимается высоко
И тогда она, наконец, видит
Плачущая воительница
Сыграй на мне как на барабане
Я ВАШЕ ЭХО
НАПИШИ МНЕ КАК ПЕСНЮ
Я РЕЗОНИРУЮ С ВАМИ
ЗАЖИГАЙ МЕНЯ, КАК ОГОНЬ
Я ВАШ МАЯК
ВЫВЕДИ МЕНЯ ИЗ БОЛОТА
ТУДА, ГДЕ Я НАЧНУ СНОВА
Она не заметила, когда
Она заснула той ночью
И проснулся в пещере
Ворона была рядом с ней
И в сиянии свечи
Танцующий воин
Она услышала шепот
«Я жду тебя здесь»
Она чувствовала, что знала
Голос из далекого прошлого
Напомнил в ее душе
За что она боролась
Она почувствовала сильное объятие
Никогда не чувствовал себя так безопасно
И тут она увидела свое лицо
Их лица были одинаковыми
Сыграй на мне как на барабане
Я ВАШЕ ЭХО
НАПИШИ МНЕ КАК ПЕСНЮ
Я РЕЗОНИРУЮ С ВАМИ
ЗАЖИГАЙ МЕНЯ, КАК ОГОНЬ
Я ВАШ МАЯК
ВЫВЕДИ МЕНЯ ИЗ БОЛОТА
ТУДА, ГДЕ Я НАЧНУ СНОВА