Перевод текста песни Everything's Not Lost - Karen Souza

Everything's Not Lost (оригинал)

When I’m counting up my demons.
Saw there was one for every day.
With the good ones on my shoulder,
I drove the other ones away.
If you ever feel neglected,
If you think all is lost,
I’ll be counting up my demons, yeah,
Hoping everything’s not lost.
When you thought that it was over,
You could feel it all around,
Everybody’s out to get you,
Don’t you let it drag you down.
Cos if you ever feel neglected,
If you think that all is lost,
I’ll be counting up my demons, yeah.
Hoping everything’s not lost
If you ever feel neglected,
If you think all is lost,
I’ll be counting up my demons, yeah,
Hoping everything’s not lost.
Singing out,
Oh oh oh yeah,
Oh oh yeah,
Oh oh yeah,
Everything’s not lost.
Come on yeah,
Oh oh yeah,
Come on yeah,
Everything’s not lost,
Oh oh oh yeah,
Oh oh yeah,
Oh oh yeah,
And everything’s not lost,
Come on yeah,
Oh oh yeah,
Come on yeah,
Come on yeah,
Oh oh yeah,
Come on yeah,
Everything’s not lost
Sing out yeah,
Oh oh yeah,
Come on yeah,
Everything’s not lost,
Come on yeah,
Oh oh yeah,
Sing out yeah,
Everything’s not lost

Еще Не Все Потеряно (перевод)

Когда я подсчитываю своих демонов.
Увидел, что есть по одному на каждый день.
С хорошими на моем плече,
Я отогнал остальных.
Если вы когда-нибудь почувствуете, что вами пренебрегают,
Если вы думаете, что все потеряно,
Я буду считать своих демонов, да,
Надеясь, что не все потеряно.
Когда ты думал, что все кончено,
Вы могли чувствовать это все вокруг,
Все хотят тебя достать,
Не позволяйте этому тянуть вас вниз.
Потому что, если вы когда-нибудь почувствуете, что вами пренебрегают,
Если вы думаете, что все потеряно,
Я буду считать своих демонов, да.
Надеюсь не все потеряно
Если вы когда-нибудь почувствуете, что вами пренебрегают,
Если вы думаете, что все потеряно,
Я буду считать своих демонов, да,
Надеясь, что не все потеряно.
Пение,
О, о, о, да,
О, о, да,
О, о, да,
Не все потеряно.
Давай, да,
О, о, да,
Давай, да,
Не все потеряно,
О, о, о, да,
О, о, да,
О, о, да,
И не все потеряно,
Давай, да,
О, о, да,
Давай, да,
Давай, да,
О, о, да,
Давай, да,
Не все потеряно
Пойте да,
О, о, да,
Давай, да,
Не все потеряно,
Давай, да,
О, о, да,
Пойте да,
Не все потеряно