Перевод текста песни I've Got It Bad - Karen Souza

I've Got It Bad (оригинал)

Lost in the scent of the wine
Thought Id never let you close to me
You kissed me
And you, oh you drove me mad
Now Ive got it bad
With your eyes, you embrace me
I fall out of me, into you
Cause Ive got it bad
Tempting on my tongue
The words I love you
Im undone
I long for your hands, for your scent
Youve bewitched me
And you, should be a dream
But you are not
Ive just got it bad
Im like ice melting in the sun
Can’t recall now who I used to be
You move me, I know theres no going back
Yeah, Ive got it bad
Once I thought that I knew love
In those distant days, before you
Now Ive got it bad
Tempting on my tongue
The words I love you
Im undone
I long for your hands, for your scent
Youve bewitched me
And you, you should be a dream
But you are not
Ive just got
Got it bad, for you

У Меня Все Плохо (перевод)

Потерянный в аромате вина
Думал, что никогда не позволю тебе приблизиться ко мне.
ты поцеловал меня
И ты, о, ты сводишь меня с ума
Теперь у меня это плохо
Своими глазами ты обнимаешь меня
Я выпадаю из себя, в тебя
Потому что у меня это плохо
Заманчиво на моем языке
Слова я люблю тебя
Я отменен
Я жажду твоих рук, твоего запаха
ты околдовал меня
И ты должен быть мечтой
Но вы не
Мне просто плохо
Я как лед, тающий на солнце
Не могу вспомнить, кем я был раньше
Ты трогаешь меня, я знаю, что пути назад нет
Да, у меня это плохо
Когда-то я думал, что знаю любовь
В те далекие дни, до тебя
Теперь у меня это плохо
Заманчиво на моем языке
Слова я люблю тебя
Я отменен
Я жажду твоих рук, твоего запаха
ты околдовал меня
И ты, ты должен быть мечтой
Но вы не
Я только что получил
Получил это плохо, для вас