Перевод текста песни Special Love - Karen Peck, New River

Special Love (оригинал)

I really hate to bother you but Lord,
I’ve gotta whole lot on my mind
I know that you’ll real busy but I promise
I won’t take much of your time
but Lord I need a little grace
To help me make it through
I need to feel that kinda love that only comes from you
COURSE
if you’ll just squeeze my hand
let me feel you by my side
you said you’d never never leave me
you’d always be my guide
but the storms of life some times
won’t let the sunshine through
Lord I need to feel that kinda love
that only comes from you
yes I need to feel that kinda love
that only comes from you
As a child I heard the preacher say that you
where a sinners friend
I remember when I came to you with a heart
a heart so black with sin
the night you turned my life around
it seemed you made me over new
the mercy that you showed me Lord
kept me coming back to you.
COURSE
if you’ll just squeeze my hand
let me feel you by my side (feel ya by my side)
you said you’d never never leave
you’d always be my guide
but the storms of life some times won’t let the sun shine through
Lord I need to feel that kinda love
that only comes from you
yes I need to feel that kinda love
that only comes from you
love comes from you.

(перевод)

Я действительно ненавижу беспокоить вас, но Господь,
У меня много мыслей
Я знаю, что ты будешь очень занят, но я обещаю
Я не отниму у вас много времени
но Господь мне нужно немного благодати
Чтобы помочь мне пройти через это
Мне нужно чувствовать такую ​​любовь, которая исходит только от тебя
КУРС
если ты просто сожмешь мою руку
позволь мне почувствовать тебя рядом со мной
ты сказал, что никогда не покинешь меня
ты всегда будешь моим проводником
но бури жизни иногда
не пропускает солнечный свет
Господи, мне нужно почувствовать такую ​​​​любовь
это исходит только от тебя
да, мне нужно чувствовать такую ​​​​любовь
это исходит только от тебя
В детстве я слышал, как проповедник сказал, что вы
где друг грешника
Я помню, когда я пришел к тебе с сердцем
сердце такое черное от греха
ночь, когда ты перевернул мою жизнь
казалось, ты заставил меня
милость, которую ты показал мне, Господь
заставлял меня возвращаться к тебе.
КУРС
если ты просто сожмешь мою руку
позволь мне почувствовать тебя рядом со мной (почувствовать тебя рядом со мной)
ты сказал, что никогда не уйдешь
ты всегда будешь моим проводником
но жизненные бури иногда не пропускают солнце
Господи, мне нужно почувствовать такую ​​​​любовь
это исходит только от тебя
да, мне нужно чувствовать такую ​​​​любовь
это исходит только от тебя
любовь исходит от тебя.