Перевод текста песни Last Night - Karen Peck, New River

Last Night (оригинал)

Last night the disciples had supper with Jesus
their last meal together before He was betrayed
after prayer in the garden He was arrested
tortured and questioned until the next day
That day the mob cried out crucify Him
The Sweet Rose of Sharon was crushed on the cross
A rich man named Joseph took care of the body
while Mary and loved ones mourned their precious loss
Last night they they buried the Rose in the garden
the fragrance of sorrow hung thick in the air
Satan was breathing a sigh of relief
While angels were silently bearing their grief
God knew that His Son would arise with great power
but for now He was waiting and counting the hours
Mary and Martha spent the third morning
gathering spices and watched for sunrise
The disciples were hiding defeated and grieving
too distraught to remember Christ said He would rise
The Soldiers were sleeping outside of the grave
unaware that their prisoner was stirring inside
the stone rolled away, Jesus stepped from the darkness
The dawning of Grace had finally arrived!
This morning the The Rose blooms in the garden
The fragrance of Victory still fills the air
Last night there was weeping with no consolation
This morning rejoicing in the God’s Salvation
Today there is hope in the morning light
What a difference God made between now and last night
no matter how hopeless and final the night
It has to give way to The Son of Pure Light
This morning the The Rose blooms in the garden
The fragrance of Victory still fills the air
Last night there was weeping with no consolation
This morning rejoicing in God’s Salvation
Today there is hope in the morning light
What a difference God made between now and last night

(перевод)

Вчера вечером ученики ужинали с Иисусом
их последняя совместная трапеза перед тем, как Его предали
после молитвы в саду Его арестовали
пытали и допрашивали до следующего дня
В тот день толпа кричала распни Его
Сладкая Роза Шарона была раздавлена ​​на кресте
О теле позаботился богатый человек по имени Джозеф.
в то время как Мария и близкие оплакивали свою драгоценную потерю
Прошлой ночью они похоронили Розу в саду
аромат печали густо повис в воздухе
Сатана вздохнул с облегчением
Пока ангелы молча несли свое горе
Бог знал, что Его Сын восстанет с великой силой
а пока Он ждал и считал часы
Мария и Марта провели третье утро
собирая специи и наблюдая за восходом солнца
Ученики прятались побежденные и скорбящие
слишком обезумевший, чтобы помнить, что Христос сказал, что Он воскреснет
Солдаты спали вне могилы
не подозревая, что их заключенный шевелится внутри
камень откатился, Иисус вышел из тьмы
Наконец-то наступил рассвет Благодати!
Сегодня утром Роза расцветает в саду
Аромат Победы все еще наполняет воздух
Прошлой ночью был плач без утешения
Сегодня утром радуемся Божьему спасению
Сегодня есть надежда в утреннем свете
Какую разницу Бог сделал между сегодня и прошлой ночью
какой бы безнадежной и окончательной ни была ночь
Он должен уступить место Сыну Чистого Света
Сегодня утром Роза расцветает в саду
Аромат Победы все еще наполняет воздух
Прошлой ночью был плач без утешения
Сегодня утром радуемся Божьему спасению
Сегодня есть надежда в утреннем свете
Какую разницу Бог сделал между сегодня и прошлой ночью