Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Act I: Let Me Entertain You, исполнителя - Karen MooreДата выпуска: 19.10.2014
Лейбл звукозаписи: The Digital Gramophone
Язык песни: Английский
Act I: Let Me Entertain You(оригинал) |
| Let me entertain you |
| Let me make you smile |
| Let me do a few tricks |
| Some old and then some new tricks |
| I’m very versatile |
| And if you’re real good |
| I’ll make you feel good |
| I’d want your spirit to climb |
| So let me entertain you |
| We’ll have a real good time |
| Yes sir! |
| We’ll have |
| A real good time! |
| Hello! |
| Hello everybody! |
| My name is Gypsy Rose Lee — what’s yours? |
| Mr. Conductor, if you please! |
| So, let me entertain you |
| And we’ll have a real good time, yes, sir! |
| We’ll have |
| A real good time! |
| Gypsy Rose Lee |
| Pick up your apples girls and back to the trees! |
| Bon soir, monsieur et monsieur! |
| Je m’appelle Gypsy Rose Lee |
| And that concludes my entire performance in French |
| I’ve been too busy learning Greek |
| Where were you last night? |
| Some men accused me of being an ecdysiast! |
| Do you know what that means? |
| Do you? |
| Do you? |
| Oh, you do! |
| Aha! |
| He’s embarrassed! |
| Don’t be embarrassed… I like man without hair! |
| An ecdysiast is one who or that which |
| Sheds its skin! |
| In vulgar parlance: a stripper! |
| But I’m not a stripper! |
| At these prices — I’m an ecdysiast! |
| And if you’re real good |
| I’ll make you feel good |
| I want your spirit to climb |
| Let me entertain you |
| And well have a real good time, yes, sir! |
| We’ll have |
| A real good time! |
| (перевод) |
| Позволь мне развлечь тебя |
| Позволь мне заставить тебя улыбнуться |
| Позвольте мне сделать несколько трюков |
| Несколько старых, а затем несколько новых трюков |
| я очень разносторонний |
| И если вы действительно хороши |
| Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо |
| Я бы хотел, чтобы твой дух поднялся |
| Итак, позвольте мне развлечь вас |
| Мы хорошо проведем время |
| Да сэр! |
| У нас будет |
| Очень хорошее время! |
| Привет! |
| Привет всем! |
| Меня зовут Джипси Роуз Ли, а тебя? |
| Господин дирижер, пожалуйста! |
| Итак, позвольте мне развлечь вас |
| И мы действительно хорошо проведем время, да, сэр! |
| У нас будет |
| Очень хорошее время! |
| Джипси Роуз Ли |
| Девочки, собирайте свои яблоки и возвращайтесь к деревьям! |
| Bon soir, monsieur et monsieur! |
| Je m’appelle Джипси Роуз Ли |
| И на этом завершается все мое выступление на французском |
| Я был слишком занят изучением греческого |
| Где ты был прошлой ночью? |
| Некоторые мужчины обвиняли меня в том, что я экдизиаст! |
| Знаете ли вы, что это значит? |
| Ты? |
| Ты? |
| О, да! |
| Ага! |
| Он смущен! |
| Не смущайтесь... Мне нравятся мужчины без волос! |
| Экдизиаст — это тот, кто или то, что |
| Сбрасывает кожу! |
| Говоря вульгарным языком: стриптизерша! |
| Но я не стриптизерша! |
| При таких ценах — я экдизиаст! |
| И если вы действительно хороши |
| Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо |
| Я хочу, чтобы твой дух поднимался |
| Позволь мне развлечь тебя |
| И хорошо провести время, да, сэр! |
| У нас будет |
| Очень хорошее время! |