Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let's Be Buddies, исполнителя - Ethel Merman. Дата выпуска: 26.12.2018
Язык песни: Английский
Let's Be Buddies(оригинал) |
| I get awful gloomy |
| You mean, very gloomy |
| Very gloomy, now and then, in this town |
| 'Cause it’s always so hard |
| To find a real pard |
| Who’ll play in your yard |
| When you’re down |
| But since the talk, you and me |
| I mean, you and I have had |
| I’ve got a good friend, I see |
| Well, I’m not so very bad |
| What say, let’s be buddies |
| What say, let’s be pals |
| What say, let’s be buddies |
| And keep up each other’s morales |
| I may never shout it |
| But many’s the time I’m blue |
| What say, how’s about it |
| Can’t I be a buddy to you? |
| Yes, with certain reservations |
| Will you try your best to go for this moll? |
| Hattie, what are you talking about? |
| If you do, I’ll buy a new dress for your doll |
| But please let me pick it out |
| And I’ll take you to hear the big cathedral bells |
| Oh, I hate those noisy old chimes |
| Well, instead then we’ll go to see Gone With The Wind |
| But I’ve already seen it four times |
| Would you like a big box of chocolate creams? |
| No, for candy I never did care |
| Then will you let me get you a cute little dog? |
| Would you mind making it a bear? |
| Say, Jerry, old kid, you’re a tough proposition |
| Are you sure your lid is in a healthy condition? |
| Are you feelin' good, Jerry? |
| What me? |
| Why, very. |
| Well, whether you are or not |
| If you’re on the town |
| If you’re on your own |
| Well, I’m sort of down |
| And sick of being alone |
| Do you ever spend your evenings with the blues? |
| 'Cause if you do my friend |
| We’re both in the same shoes |
Давайте Дружить(перевод) |
| я ужасно мрачнею |
| Ты имеешь в виду, очень мрачно |
| Очень мрачно время от времени в этом городе |
| Потому что это всегда так сложно |
| Чтобы найти настоящий пард |
| Кто будет играть в вашем дворе |
| Когда ты упал |
| Но так как разговор, ты и я |
| Я имею в виду, у нас с тобой было |
| У меня есть хороший друг, я вижу |
| Ну, я не так уж плох |
| Что скажешь, давай дружить |
| Что скажешь, давай дружить |
| Что скажешь, давай дружить |
| И поддерживать моральный дух друг друга |
| Я могу никогда не кричать об этом |
| Но много раз я синий |
| Что сказать, как об этом |
| Разве я не могу быть тебе другом? |
| Да, с некоторыми оговорками |
| Будете ли вы делать все возможное, чтобы пойти на этот молл? |
| Хэтти, о чем ты говоришь? |
| Если ты это сделаешь, я куплю новое платье для твоей куклы |
| Но, пожалуйста, позвольте мне выбрать это |
| И я отведу тебя послушать большие соборные колокола |
| О, я ненавижу эти шумные старые куранты |
| Что ж, тогда мы пойдем смотреть «Унесённых ветром». |
| Но я уже видел это четыре раза |
| Хочешь большую коробку шоколадных кремов? |
| Нет, для конфет я никогда не заботился |
| Тогда ты позволишь мне купить тебе милую маленькую собачку? |
| Не могли бы вы сделать из него медведя? |
| Скажи, Джерри, старина, ты трудное предложение |
| Вы уверены, что ваша крышка исправна? |
| Ты хорошо себя чувствуешь, Джерри? |
| Что я? |
| Почему, очень. |
| Ну, независимо от того, являетесь ли вы |
| Если вы находитесь в городе |
| Если вы сами |
| Ну, я немного подавлен |
| И надоело быть одному |
| Ты когда-нибудь проводишь вечера с блюзом? |
| Потому что, если ты сделаешь мой друг |
| Мы оба в одной обуви |