Перевод текста песни Higher Ground - Karen Clark Sheard

Higher Ground (оригинал)

Mmmhmmmm.
mmmmmm.
Ohh yea yea yea
Ohhhh.
mmmm-mmmhmmmm
I’m movin.
higher ground.
(Ohh) I’m movin on (mmhmm) can’t nothin stop me now
(Mmm-yeah) I’m pressin on (higher ground) to higher ground
(MMMM!) Each step I take (oooooh) is a new dawning of
(Ohh, oh-ohh) A brand new day (higher ground) for higher ground
Obstacles and situations, people places and things
I must overcome, cause there’s a battle to be won
With my mind set on higher things
These things have become my footstool
I’m determined to reach my goal
I need peace for my soul
(Ohh) I’m movin on (that's why I’m movin on) can’t nothin stop me now
(I'm pressin on) I’m pressin on (to higher ground) to higher ground
(MMMM!) Each step I take (each step I take) is a new dawning of
(For my higher place) A brand new day
(On my higher ground) for higher ground
I’m pressin on, the upward way
Brand new heights I’m gaining, eeeeeveryday
No higher place, that I really have found
(Lord plant my feet on) plant my feet on (On higher ground)
Forgetting what (forgetting what, is already behind me)
Is alread be, ohhhh-oooooh-ohhhhohwhoahhhhh
(I'm moving forward) Moving yahyeahh (for what’s ahead)
I’m moving on.
can’t nothin stop me now (nothing's gonna stop me)
I’m pressing on.
to higher ground (yeah yeah yeah yeah)
Each step I take (ohhhh hohhhh) is a new dawning of (yes it is)
A brand new day (yeahhhh) for higher ground
The race is not given to the swift
Nor the battle to the strong only
But instead (??? ???)
But we gotta stay strong and fight on
Sometimes you feel like your foot might slip
Cause it’s too much goin on
Just realize your goal is greater than your struggle
Just hold on and be strong
I’m moving on.
(I'm moving on) can’t nothin stop me now
(nothing, no-no-no)
I’m pressing on.
(ooohooohooh) to higher ground (oahhyeahyeahh)
Each step I take (oh is the dawning of a new day)
Is the new dawning of (???)
A brand new day (yeahhyeahh) for higher ground
I’m moving on.
can’t nothin stop me now
I’m pressing on.
to higher ground
Each step I take.
is a new dawning of
A brand new day.
for higher ground
Be strong, and fight on
But by all means, keeeeeeeeeeep moving
I’m a witness (I'm a witness) for Jesus (nobody but Jesus)
When I was down, and no one was there
He picked me up, and he carried me
I’m a witness (I'm a witness) for Jesus (nobody but Jesus)
When I was down, and no one was there
He picked me up, and he carried me

Возвышенность (перевод)

Ммммммм.
мммммм.
О да да да
Оооо.
мммм-ммммммм
Я переезжаю.
Возвышенность.
(Ооо) Я двигаюсь дальше (ммммм) ничто не может меня остановить сейчас
(Ммм-да) Я нажимаю (на возвышенности) на возвышенность
(ММММ!) Каждый шаг, который я делаю,
(О, о-о) Новый день (возвышенность) для возвышенности.
Препятствия и ситуации, люди, места и вещи
Я должен победить, потому что нужно выиграть битву
С моим умом, настроенным на более высокие вещи
Эти вещи стали моей подставкой для ног
Я полон решимости достичь своей цели
Мне нужен покой для моей души
(Ооо) Я двигаюсь дальше (вот почему я двигаюсь дальше) ничто не может остановить меня сейчас
(Я нажимаю) Я нажимаю (на возвышенность) на возвышенность
(ММММ!) Каждый шаг, который я делаю (каждый шаг, который я делаю) - это новая заря
(Для моего высшего места) Новый день
(На моей возвышенности) для возвышенности
Я нажимаю, вверх
Совершенно новые высоты, которые я набираю, каждый день
Нет места выше, которое я действительно нашел
(Господи, поставь мои ноги) поставь мои ноги (на возвышенность)
Забыть что (забыть что, уже позади)
Уже быть, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
(Я двигаюсь вперед) Двигаюсь yahyeahh (за то, что впереди)
Я иду дальше.
ничто не может остановить меня сейчас (ничто меня не остановит)
Я нажимаю.
на возвышенность (да, да, да, да)
Каждый шаг, который я делаю (ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо...
Совершенно новый день (yeahhhh) для возвышенности
Гонка не дается быстрому
Ни битва только с сильными
Но вместо того, чтобы (??? ???)
Но мы должны оставаться сильными и бороться
Иногда вы чувствуете, что ваша нога может соскользнуть
Потому что это слишком много происходит
Просто осознайте, что ваша цель больше, чем ваша борьба
Просто держись и будь сильным
Я иду дальше.
(Я иду дальше) ничто не может остановить меня сейчас
(ничего, нет-нет-нет)
Я нажимаю.
(оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Каждый шаг, который я делаю (о, это рассвет нового дня)
Новый рассвет (???)
Совершенно новый день (yeahhyeahh) для возвышенности
Я иду дальше.
ничто не может остановить меня сейчас
Я нажимаю.
на возвышенность
Каждый мой шаг.
это новый рассвет
Совершенно новый день.
для возвышенности
Будь сильным и борись
Но, во что бы то ни стало, продолжайте двигаться
Я свидетель (я свидетель) Иисуса (никого, кроме Иисуса)
Когда я был внизу, и там никого не было
Он поднял меня и понес
Я свидетель (я свидетель) Иисуса (никого, кроме Иисуса)
Когда я был внизу, и там никого не было
Он поднял меня и понес