Перевод текста песни Fo' Sho' - Yolanda Adams, Karen Clark Sheard

Fo' Sho' (оригинал)

You may see me laughing
You may see me crying
But you won’t see me give up
I’ll just keep on trying
Though sometimes it get hard
Hard to see my way
But I’ve got you in my life
It’s makes it all ok
Looks comes today
When you have treat me this way
And I thank you lord for treating me so good
There are times when I get scared
But I’ll know that you’ll be there
And you’ll pull me out of it fo’sho
There are times I’m up
There are times I’m down
There are times I’m smiling
There are times I’m frown
Sometimes I’ve done wrong
But I still sing my song
Even when I’m weak, I know you make me strong
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Things are gonna work out fo sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Things are gonna work out fo sho
I’ve learned how to do with
How to do without
When to shut my mouth
When to speck out loud
I’m happy to know
I have you as my friend
Others will come and go but
You’ll be there till the end
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Things are gonna work out fo sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Things are gonna work out fo sho
Looks comes today
When you have treat me this way
And I thank you lord for treating me so good
There are times when I get scared
But I’ll know that you’ll be there
And you’ll pull me out of it fo’sho
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Things are gonna work out fo sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Things are gonna work out fo sho
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Things are gonna work out fo sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Things are gonna work out fo sho

Фо" Шо" (перевод)

Вы можете видеть, как я смеюсь
Вы можете видеть, как я плачу
Но ты не увидишь, как я сдаюсь
Я просто продолжу попытки
Хотя иногда это становится трудно
Трудно видеть мой путь
Но ты есть в моей жизни
Это делает все в порядке
Внешний вид приходит сегодня
Когда ты обращаешься со мной таким образом
И я благодарю вас, господин, за то, что вы так хорошо относитесь ко мне
Бывают моменты, когда я боюсь
Но я буду знать, что ты будешь там
И ты вытащишь меня из нее фо’шо
Бывают времена, когда я встаю
Бывают времена, когда я вниз
Иногда я улыбаюсь
Иногда я хмурюсь
Иногда я ошибался
Но я все еще пою свою песню
Даже когда я слаб, я знаю, что ты делаешь меня сильным
Ох фо шо: фо шо
Фо шо: фо шо
Все наладится
Ох фо шо
Фо шо
Фо шо;
фо шо
Все наладится
Я научился делать с
Как обойтись без
Когда закрыть рот
Когда говорить вслух
я рад узнать
Ты мой друг
Другие будут приходить и уходить, но
Вы будете там до конца
Ох фо шо: фо шо
Фо шо: фо шо
Все наладится
Ох фо шо
Фо шо
Фо шо;
фо шо
Все наладится
Внешний вид приходит сегодня
Когда ты обращаешься со мной таким образом
И я благодарю вас, господин, за то, что вы так хорошо относитесь ко мне
Бывают моменты, когда я боюсь
Но я буду знать, что ты будешь там
И ты вытащишь меня из нее фо’шо
Ох фо шо: фо шо
Фо шо: фо шо
Все наладится
Ох фо шо
Фо шо
Фо шо;
фо шо
Все наладится
Ох фо шо: фо шо
Фо шо: фо шо
Все наладится
Ох фо шо
Фо шо
Фо шо;
фо шо
Все наладится