Перевод текста песни I've Been Changed - Karen Clark Sheard

I've Been Changed (оригинал)

Any other day
I wouldn’t have dealt with this situation this way
There were a lot of things I wanted to say
But when I thought about what would have happened
If I let you get the best of me
No way
Now I can truly say
I was a bird on the ground
Using my legs to get around
I was a piano out of tune
But I’ve been turned around
Tell you how I know
Places I used to go
I don’t even go no more
Cause I can fly now
And the song I play lets me know
I’ve been changed
Never mind what you heard
I’m not the same somewhere, somehow, some way
I reversed the way I do things
I know it ain’t worth all the
Tug of war with you
To prove I’m stronger
I no longer
Stay to play and lose
Now I’m proud to say it’s true
Make no mistake about it
Anyone could change
But it takes a strong mind to say
That doing the right thing is ok
And now that I’ve decided
To give up these ways
There’s no turning back now
Now that I found out
I can overcome all these things

Я Изменился (перевод)

В любой другой день
Я бы так не поступил в этой ситуации
Было много вещей, которые я хотел сказать
Но когда я подумал о том, что произошло бы
Если я позволю тебе получить лучшее от меня
Ни за что
Теперь я действительно могу сказать
Я был птицей на земле
Используя мои ноги, чтобы передвигаться
Я был пианино расстроенным
Но я обернулся
Расскажи, откуда я знаю
Места, в которые я ходил
я даже больше не хожу
Потому что теперь я могу летать
И песня, которую я играю, позволяет мне узнать
меня изменили
Неважно, что вы слышали
Я где-то не такой, как-то, как-то
Я изменил то, как я делаю вещи
Я знаю, что это не стоит всего
Перетягивание каната с вами
Чтобы доказать, что я сильнее
Я больше не
Оставайтесь, чтобы играть и проигрывать
Теперь я горжусь тем, что это правда
Не заблуждайтесь
Любой мог изменить
Но нужен сильный ум, чтобы сказать
Делать правильные вещи – это нормально
И теперь, когда я решил
Чтобы отказаться от этих способов
Теперь нет пути назад
Теперь, когда я узнал
Я могу преодолеть все эти вещи