Перевод текста песни A Secret Place - Karen Clark Sheard

A Secret Place (оригинал)

This world sometimes seems cruel and cold
And pain doth pierce my very soul,
But there’s a place, a secret place,
a place where i can go.
ooooooooooooooooohh.
A place of peace,
where love abides,
where justice reigns
and God resides,
there is a place,
a secret place,
a place where i can go,
For you shall hide me in your tabernacle
from the rain and storm
and even when my enemies persue me,
you’ll keep me safe from harm,
And when my heart
is filled with pain,
no peace it seems
ill find again
i find that place
a secret place
a place where i can go Choir:
For you shall hide me in your tabernacle
from the rain and storm
and even when my enemies persue me you’ll keep me safe from harm
there is safety, in your tabernacle
there is protection, in your tabernacle
there is security, in your tabernacle
there is sanctuary, in your tabernacle
Lord take me, to your tabernacle
i wanna go, to your tabernacle
Lord take me, to your tabernacle
Lord there you’ll reign
hide me-safely-in your-dwelling-place
There is a place
a secret place
a place where i can go ooooh a secret place
a dwelling place
i wanna go i wanna go.

Тайное Место (перевод)

Этот мир иногда кажется жестоким и холодным
И боль пронзает мою душу,
Но есть место, тайное место,
место, куда я могу пойти.
оооооооооооооооооооо.
Место покоя,
где живет любовь,
где царит справедливость
и Бог обитает,
есть место,
секретное место,
место, куда я могу пойти,
Ибо ты спрячешь меня в своей скинии
от дождя и бури
и даже когда враги мои преследуют меня,
ты защитишь меня от зла,
И когда мое сердце
наполнен болью,
нет мира кажется
плохо найти снова
я нахожу это место
секретное место
место, куда я могу пойти
Ибо ты спрячешь меня в своей скинии
от дождя и бури
и даже когда мои враги будут преследовать меня, ты убережешь меня от зла
безопасность в твоей скинии
есть защита в твоей скинии
безопасность в твоей скинии
есть святилище в твоей скинии
Господи, возьми меня в свою скинию
я хочу пойти в твою скинию
Господи, возьми меня в свою скинию
Господи, ты будешь править
спрячь-меня-надежно-в-своем-жилище
Есть место
секретное место
место, куда я могу пойти, оооо, секретное место
место жительства
я хочу пойти, я хочу пойти.