Перевод текста песни Tančíš Sama - Karel Cernoch, Petr Muk

Tančíš Sama (оригинал)

Ráno když probudí se mlhou z nočních trápení
A slunce zakousne se do tmy a všechno se promění
Pak mám před sebou jen prázdnej kout
Nechci s ničím tady hnout
Ty tančíš sama
Já tančím sám
Ať se v ráno promění těžká noc a trápení
Ty tančíš sama
Já tančím sám
Každý jsme sám
Tvá dlaň mě objímá měkce, lehl bych si do klína a spal
Večer marně hledám hvězdy, neon je v ulicích
Bere mi Tebe vše, co zbylo je náhle barvou překrytý
Pak mám před sebou jen prázdnej kout
Nechci s ničím tady hnout
Jdeš městem sama
Jdu městem sám
Ať se v ráno promění těžká noc a trápení
Jdeš městem sama
Jdu městem sám
Každý jsme sám
Tvá dlaň mě objímá měkce, lehl bych si do klína a spal
Pak mám před sebou jen prázdnej kout (Pak mám)
Nechci s ničím tady hnout (Nechci s ničím tady hnout)
Ty tančíš sama
Já tančím sám
Každý jsme sám

Tančíš Sama (перевод)

Утром, когда он просыпается в тумане от ночных забот
И солнце вгрызается во тьму и все меняется
Тогда у меня есть только пустой угол передо мной
Я не хочу ничего перемещать здесь
Ты танцуешь один
я танцую одна
Пусть тяжелая ночь и печаль превратятся в утро
Ты танцуешь один
я танцую одна
Мы все одиноки
Твоя ладонь нежно обнимает меня, я бы лежала у тебя на коленях и спала
Вечером тщетно ищу звезды, на улицах неон
Это уносит тебя от меня, все, что осталось, вдруг покрывается краской.
Тогда у меня есть только пустой угол передо мной
Я не хочу ничего перемещать здесь
Ты гуляешь по городу один
Я иду по городу один
Пусть тяжелая ночь и печаль превратятся в утро
Ты гуляешь по городу один
Я иду по городу один
Мы все одиноки
Твоя ладонь нежно обнимает меня, я бы лежала у тебя на коленях и спала
Тогда все, что у меня есть передо мной, это пустой угол (тогда у меня есть)
Я не хочу ничего здесь перемещать (Я не хочу ничего здесь перемещать)
Ты танцуешь один
я танцую одна
Мы все одиноки