Перевод текста песни Continuum - Kardashev

Continuum (оригинал)

Ignorance
Has collapsed
Resources are
Redistributed
To the development of
Machinery
Autonomous self-replication
«This process will mirror
Natural concepts
While guided by
Pre-written code.»
«This process will mirror
Natural concepts
While guided by
Pre-written code.»
«initiate
The synthesis
Of flesh
And technology
With great intent
On finding new life
In our galaxy.»
The theory
Of infinite lifelessnss
Replaced by the crtainty
Of infinite abundance
No longer
A race of complacency
They grasp at the powers of
Opportunity
Systems of exploration
Now have precedence
In light of all evidence
They are not alone
They are not alone
They are the programmers
Of their own fate —
Outside the powers of
Evolution
Pathfinder initiative
Mastery of bio-robotic engineering
They have placed themselves
Inside their creations
Through synthetic eyes
They have gained sight
In exploring the galaxy
They return to themselves

Континуум (перевод)

Невежество
рухнул
Ресурсы
Распределено
К развитию
Машины
Автономное самовоспроизведение
«Этот процесс будет отражать
Природные концепции
Руководствуясь
Предварительно написанный код.»
«Этот процесс будет отражать
Природные концепции
Руководствуясь
Предварительно написанный код.»
"инициировать
Синтез
плоти
И технологии
С большим намерением
Об обретении новой жизни
В нашей галактике.»
Теория
бесконечной безжизненности
Заменено на достоверность
бесконечного изобилия
Больше никогда
Гонка самодовольства
Они хватаются за силу
Возможность
Системы разведки
Теперь имеют приоритет
В свете всех доказательств
они не одиноки
они не одиноки
они программисты
Их собственной судьбы —
Вне полномочий
Эволюция
Инициатива следопытов
Мастерство биоробототехники
Они поставили себя
Внутри своих творений
Через синтетические глаза
Они обрели зрение
В исследовании галактики
Они возвращаются к себе