Перевод текста песни Dočasná záležitosť - Karaoke Tundra, Bene

Dočasná záležitosť (оригинал)

Nad posteľou zožltnutý portrét starého otca
V očiach mu čítam ten svoj život pod psa
Jeden stolík na ňom fľaša, čo nemá obsah
Lebo včera mi šepkala, že ju nedám do dna
Jedna vysušená ruža, ktorá mi pripomína femme fatale
A okno otvorené dokorán
Čerstvý vzduch vyženie spomienky, kde ich pochová
A dovolí mi začať odznova s poznaním, že…
Pod posteľou pohodené staré kosti pre psa
V kostnej dreni viem čítať, že život je skepsa
Jedna polička a na nej neumytý vercajg
Čo zapácha olejom a letargiou, čo deptá
Jedna čerstvá ruža pre femme fatale
Vyžehlený frak a mestská zábava
Svieži tanec a spomienka dokoná
A dovolí mi začať odznova s poznaním, že…
Pod posteľou povraz, s ktorým som chcel zabiť sa
Za oknom počasie, že nehodno vyhnať ani psa
Život splaskol, začarovaný kruh je elipsa
V izbe smrad ktorým musím prebiť sa
Na stole váza prázdna ako miesto v srdci
Pre femme fatale, okno zatvorené na doraz
A ten zápach každú spomienku pochová
A dovolí mi začať odznova s poznaním, že…
Pod posteľou hračky, rozhryzené od psa
Vedľa sediaca silueta starého otca
V ruke drevená fajka, čo nemá obsah
Lebo ako včera tak aj dnes ju dal deda do dna
Na stole kniha kde hrdina hľadá femme fatale
A okno otvorené dokorán
Čerstvý vzduch vyženie dym a aj spomienky do dvora
A dovolí mi začať odznova s poznaním, že…
Na posteli nové hračky od starého otca
Ktorý mi ich vystrúhal z dreva a zo srdca
Aby ma uchránil pred poznaním pod psa
Že život je len dočasná záležitosť čo nemá obsah
Aspoň si kráti chvíle pri spomienke na femme fatale
Okno otvorené dokorán
Svieži vzduch pre vnuka a pohľad do dvora
Mu dovolí začať odznova, s poznaním, že…

(перевод)

Желтый портрет отца дедушки над кроватью
В его глазах я читаю свою жизнь под собакой
На одном столе есть бутылка без содержимого
Потому что вчера она мне прошептала, что я не допущу ее до дна.
Одна засохшая роза, которая напоминает мне роковую женщину
И окно широко открыто
Свежий воздух прогоняет воспоминания о том, где он похоронен
И позвольте мне начать снова с осознания того, что…
Под кровать бросил старые кости для собаки
В костном мозгу я могу прочитать, что жизнь - это скептицизм
Одна полка и немытый верцаг на ней
Что воняет маслом и вялостью, какие фокусы
Одна свежая роза для роковой женщины
Выглаженный фрак и городские развлечения
Свежий танец и память завершает
И позвольте мне начать снова с осознания того, что…
Веревка, которой я хотел покончить с собой под кроватью
За окном погоды они даже собаку не ценят
Жизнь рухнула, порочный круг - эллипс
Вонь в комнате, с которой мне приходится бороться
Пустая ваза на столе как место в сердце
Для роковой женщины окно закрыто до упора
И этот запах похоронит все воспоминания
И позвольте мне начать снова с осознания того, что…
Под кроватью игрушки, укушенные собакой
Сидя рядом с силуэтом дедушки
В руке деревянная трубка, в которой нет содержимого
Потому что так же, как вчера и сегодня, дедушка поставил ее на дно
Книга на столе, где герой ищет роковую женщину
И окно широко открыто
Свежий воздух выгоняет дым и воспоминания во двор
И позвольте мне начать снова с осознания того, что…
Новые игрушки нового отца на кровати
Кто вырезал их из моего дерева и моего сердца
Чтобы защитить меня от знакомства с собакой
Что жизнь - лишь временное дело без содержания
По крайней мере, найдите минутку, чтобы вспомнить роковую женщину
Окно широко открыто
Свежий воздух для внука и вид на двор
Это позволяет ему начать заново, зная, что…