Перевод текста песни Starlight - Kara

Starlight (оригинал)

작고 눈에 띄지 못했던
네가 날 알아봐줬던 그 날에
밤새 네가 날 비추고
내가 또 널 비추던 그날
Oh, I’m in love 조금씩 기억나
아무도 보여 주지 않던 나의 비밀
너만 바라보는 내가 있어
커져만 가는 Starlight!
조금 조금만 더 가까이 Starlight
내게 닿을 수 있게
Woo!
Oh, My Starlight!
영원히 지지 않게 늘 밝혀줄게
Tonight Oh
저 하늘 수 많은 참 많은 별 중에
나만을 비춰주는 너라서 고마워
내 안에 점점 네가 넘쳐
내 맘 채워져 가
갑작스레 숨으면 안돼
어디든 널 볼 수 있게 눈앞에
내가 잠이 들 때도
그냥 가까이 날 꼭 지켜봐 줘
Oh, I’m in love
나의 작은 손에 너의 빛이 닿길 원해
나 말할게 너만 바라보는 내가 있어
커져만 가는 Starlight!
조금 조금만 더 가까이 Starlight
내게 닿을 수 있게
Woo!
Oh, My Starlight!
영원히 지지 않게 늘 밝혀줄게
Tonight Oh
저 하늘 수 많은 참 많은 별 중에
나만을 비춰주는 너라서 고마워
내 안에 점점 네가 넘쳐
내 맘 채워져 가
혼자가 아냐 Starlight
오 Starlight!
나와 꿈에 빠지게 woo
너 하나면 돼 Starlight!
조금 조금만 더 가까이 Starlight
내게 닿을 수 있게 Hoo
Oh, My Starlight!
언제든 어디 있든 날 데려가 줘 Tonight!
먼 훗날 혹시 너 빛을 잃어갈 때
아무리 찾아봐도 보이지 않을 때
내가 너의 곁에 있어줄게 밝게
비춰줄게 Hold you in my arms

Starlight (перевод)

маленький и незаметный
В тот день, когда ты узнал меня
всю ночь ты светишь на меня
В тот день, когда я снова сиял на тебе
О, я влюблен, я вспоминаю понемногу
Мой секрет, который мне никто не раскрыл
Я единственный, кто смотрит на тебя
Растущий Старлайт!
Чуть ближе Старлайт
связаться со мной
Ву!
О, мой звездный свет!
Я всегда буду зажигать его, чтобы не проиграть навсегда
сегодня вечером о
Среди многих, многих, многих звезд на небе
Спасибо за то, что ты единственный, кто светит мне
Ты переполнен во мне
мое сердце наполнено
Вы не можете внезапно спрятаться
Чтобы я мог видеть тебя где угодно перед глазами
когда я засыпаю
просто смотри на меня близко
О, я влюблен
Я хочу, чтобы твой свет достиг моей маленькой ручки
Я скажу тебе, я единственный, кто смотрит на тебя
Растущий Старлайт!
Чуть ближе Старлайт
связаться со мной
Ву!
О, мой звездный свет!
Я всегда буду зажигать его, чтобы не проиграть навсегда
сегодня вечером о
Среди многих, многих, многих звезд на небе
Спасибо за то, что ты единственный, кто светит мне
Ты переполнен во мне
мое сердце наполнено
Я не один Старлайт
О Старлайт!
Войди в сон со мной
Все, что вам нужно, это Старлайт!
Чуть ближе Старлайт
так что вы можете связаться со мной Hoo
О, мой звездный свет!
Возьми меня в любое время и в любом месте
В далеком будущем, если ты потеряешь свой свет
Когда я не могу найти его, сколько бы я ни искал
Я буду рядом с тобой ярко
Я буду сиять на тебе, держу тебя на руках