Перевод текста песни Melodie d'amour - Kaoma, Mark MC Guire, François Kervokian

Melodie d'amour (оригинал)

Sentir nosso momento nos sorrir
Levar em nosso sonho a nossa vida
Deixar a melodia nos seguir
Fazer um grande amor a moda antiga
Canção de amor
Vai ter onde for
A nossa emoção
Eu sinto o brilho doce em teu olhar
Quero guardar o bem do nosso mundo
A força de um amor que ficará
Paixão e melodia mais profunda
Canção de amor
Vai ter onde for
A nossa emoção
Eu sinto o brilho forte em teu olhar
Quero guardar o bem do nosso mundo
A força de um amor que ficará
Paixão e melodia mais profunda
Chanson pour l’amour
Le rêve a pour tout
A toi l’emotion
Mélodie d’amour pour ton rêve
Mélodie d’amour pra tua forte emoção
Mélodie d’amour pour ton rêve
Mélodie de forte emoção

Мелодия любви (перевод)

Почувствуй нашу улыбку
Забрать нашу жизнь во сне
Пусть мелодия следует за нами
Занимайтесь любовью старомодным способом
Любовная песня
будет куда пойти
Наши эмоции
Я чувствую сладкое сияние в твоих глазах
Я хочу сохранить добро нашего мира
Сила любви, которая останется
Самая глубокая страсть и мелодия
Любовная песня
будет куда пойти
Наши эмоции
Я чувствую сильное свечение в твоих глазах
Я хочу сохранить добро нашего мира
Сила любви, которая останется
Самая глубокая страсть и мелодия
Шансон для любви
Le reve a pour tout
Toi l'emotion
Mélodie d'amour pour ton rêve
Mélodie d'amour для ваших сильных эмоций
Mélodie d'amour pour ton rêve
Мелодия сильных эмоций