Перевод текста песни Eres Tú - Kany García

Eres Tú (оригинал)

Cuéntame
cuéntame tus razones cuéntame
Que sin subirte aún a este tren
pues tu sabes la ruta y dices no
no, no, no, no
y aquellas que tienen todo lo que deseabas
porque seráque aunque lo intentas siempre acaba
quizáya debas de buscar algo que no sea tan ideal.
(CORO)
Eres tú
el que pierde en ese duelo
Eres tu
quien me dijo no primero
sin tratar
sin pensarlo, sin dejarse, tan solo intentarlo
Eres tú
el que pierde en ese duelo
Eres tu
quien me dijo no primero
Tu- uh!
uh!
Esperando algo perfecto algo irreal.
Mírate
mira el camino que te espera mírate
pensando que un día llegaráaquella mujer
con esa personalidad que tanto anhelas
no, no, no
y aquellas que tienen todo lo que deseabas
porque seráque aunque lo intentas siempre acaba
quizáya debas de buscar algo que no sea tan ideal.
(CORO)
Eres tú
el que pierde en ese duelo
Eres tu
quien me dijo no primero
sin tratar
sin pensarlo, sin dejarse, tan solo intentarlo
Eres túel
que pierde en ese duelo
Eres tu
quien me dijo no primero
Tu- uh!
uh!
Esperando algo perfecto algo irreal.
Yo pienso
Que túllevas adentro
miedo
Y nada estáa tu alcance
Y siento
que solito te quedas
si no avanzas en esta carrera
(se repite)
(CORO)
Eres tu
el que pierde en ese duelo
Eres tu
quien me dijo no primero
sin tratar
sin pensarlo, sin dejarse, tan solo intentarlo…
(PUENTE)
(CORO)
Eres tú
el que pierde en ese duelo
Eres tu
quien me dijo no primero
sin tratar
sin pensarlo, sin dejarse, tan solo intentarlo
Eres tú
el que pierde en ese duelo
Eres tu
quien me dijo no primero
Tu- uh!
uh!
Esperando algo perfecto
Tu- uh!
uh!
Esperando algo perfecto algo ideal.

Это Ты. (перевод)

Скажи-ка
скажи мне свои причины скажи мне
Что еще не садясь на этот поезд
ну ты знаешь маршрут и говоришь нет
нет нет Нет Нет
и те, у кого есть все, что вы хотели
потому что будет так, что даже если ты попробуешь, это всегда закончится
может уже стоит поискать что-то не такое идеальное.
(ХОР)
Это ты
тот, кто проигрывает в этой дуэли
Ты
кто сказал мне нет первым
без лечения
не думая, не уходя, просто пытаясь
Это ты
тот, кто проигрывает в этой дуэли
Ты
кто сказал мне нет первым
Ты- а!
ох!
Ожидание чего-то совершенного, чего-то нереального.
Смотрю на тебя
посмотри на путь который тебя ждет посмотри на себя
Думая, что однажды эта женщина придет
с той личностью, которую ты так жаждешь
нет нет нет
и те, у кого есть все, что вы хотели
потому что будет так, что даже если ты попробуешь, это всегда закончится
может уже стоит поискать что-то не такое идеальное.
(ХОР)
Это ты
тот, кто проигрывает в этой дуэли
Ты
кто сказал мне нет первым
без лечения
не думая, не уходя, просто пытаясь
Вы
кто проигрывает в этой дуэли
Ты
кто сказал мне нет первым
Ты- а!
ох!
Ожидание чего-то совершенного, чего-то нереального.
Я думаю
Что вы носите внутри?
страх
И ничто не находится в пределах вашей досягаемости
И я чувствую
как ты одинок
если ты не продвинешься в этой гонке
(повторяется)
(ХОР)
Ты
тот, кто проигрывает в этой дуэли
Ты
кто сказал мне нет первым
без лечения
не думая, не уходя, просто пытаясь...
(МОСТ)
(ХОР)
Это ты
тот, кто проигрывает в этой дуэли
Ты
кто сказал мне нет первым
без лечения
не думая, не уходя, просто пытаясь
Это ты
тот, кто проигрывает в этой дуэли
Ты
кто сказал мне нет первым
Ты- а!
ох!
ожидание чего-то идеального
Ты- а!
ох!
Ожидание чего-то совершенного, чего-то идеального.