Перевод текста песни De Verano a Invierno - Kany García

De Verano a Invierno (оригинал)

Sabes que me la juego entera en un latido
Pero suave que anda el corazón desprotegido
Tú tira de mí pa' lo que quieras
Yo llego hasta a ti a mi manera
Te invito a este mundo pequeñito donde sólo somos dos
Y si te quedas es tan sólo sabiendo que andaremos lento
Y si me esperas de algún modo, pasamos de verano a invierno
Y si llueve y te quedas, me quedo yo
Mira que tengo el corazón desabrochado
Y tú sabes que me dejé la llave en tu costado
Tú tira de mí pa' lo que quieras
Yo llego hasta a ti a mi manera
Te invitó a este mundo pequeñito donde sólo somos dos
Y si te quedas es tan sólo sabiendo que andaremos lento
Y si me esperas de algún modo, pasamos de verano a invierno
Y si llueve y te quedas, me quedo yo
Me quedo yo
Me quedo yo
Para sumarte vida y para restar heridas
Contigo yo quiero ser yo
Y si te quedas es tan sólo sabiendo que andaremos lento
Y si me esperas de algún modo, pasamos de verano a invierno
Y si te quedas es tan sólo sabiendo que andaremos lento
Y si me esperas de algún modo, pasamos de verano a invierno
Y si llueve y te quedas, me quedo yo
Me quedo yo
Me quedo yo

От лета до зимы (перевод)

Вы знаете, что я играю все это в один удар
Но мягкое, что ходит незащищенное сердце
Ты тянешь меня за то, что хочешь
Я прихожу к тебе по-своему
Я приглашаю вас в этот крошечный мир, где нас всего двое
И если ты останешься, просто зная, что мы будем медленными
И если ты меня как-то дождешься, мы перейдем от лета к зиме
И если пойдет дождь, и ты останешься, я останусь
Смотри, у меня расстегнутое сердце
И ты знаешь, что я оставил ключ на твоей стороне
Ты тянешь меня за то, что хочешь
Я прихожу к тебе по-своему
Он пригласил тебя в этот крошечный мир, где нас всего двое.
И если ты останешься, просто зная, что мы будем медленными
И если ты меня как-то дождешься, мы перейдем от лета к зиме
И если пойдет дождь, и ты останешься, я останусь
я остаюсь
я остаюсь
Чтобы добавить жизни и вычесть раны
С тобой я хочу быть собой
И если ты останешься, просто зная, что мы будем медленными
И если ты меня как-то дождешься, мы перейдем от лета к зиме
И если ты останешься, просто зная, что мы будем медленными
И если ты меня как-то дождешься, мы перейдем от лета к зиме
И если пойдет дождь, и ты останешься, я останусь
я остаюсь
я остаюсь