Перевод текста песни My Smile Is Extinct - Kane Strang

My Smile Is Extinct (оригинал)

Yes she is the best I’ve ever had
I’ll say it to her face, and I’ll say it to her dad
we went into a party
at my good friend’s house
then i fell asleep inside my car
she tapped on all my windows and she
she’d met another boy
another pretty boy
I said kill me now
i want to die
i heard theres a chance at an afterlife
I might not get let in, but at
least I won’t be living
here i am
sent between
heaven and hell
I wouldn’t have gotten in to the good one
and I still won’t be living to
see her with another man
oh that really really really really wasn’t my plan
I used to ask life
to kill me slowly
now I beg you just get on with it
yes she is the best I’ve ever had
I’ll say it to her face, and I’ll say it to her dad
we went in time for dinner
at my favorite restaurant
then she reached across and grabbed my hand
I don’t like when they do that
it always part of the plan
she said «I met a boy;
another pretty boy.»
I said kill me now
i want to die
i heard theres a chance at an afterlife
I might not get let in, but at
least I won’t be living
here i am
sent between
heaven and hell
I wouldn’t have gotten in to the good one
and I still won’t be living to
ever see her with another man
oh that really really really really wasn’t my plan
I used to ask life
to kill me slowly

Моя Улыбка Угасла. (перевод)

Да, она лучшая из всех, что у меня были
Я скажу это ей в лицо, и я скажу это ее отцу
мы пошли на вечеринку
в доме моего хорошего друга
потом я заснул в машине
она постучала во все мои окна, и она
она встретила другого мальчика
еще один красавчик
Я сказал, убей меня сейчас
Я хочу умереть
Я слышал, что есть шанс на загробную жизнь
Меня могут не впустить, но в
по крайней мере, я не буду жить
а вот и я
отправлено между
рай и ад
Я бы не попал в хороший
и я все равно не доживу до
увидеть ее с другим мужчиной
о, это действительно действительно действительно не было моим планом
Раньше я спрашивал жизнь
убить меня медленно
теперь я умоляю вас, просто продолжайте
да, она лучшая из всех, что у меня были
Я скажу это ей в лицо, и я скажу это ее отцу
мы пошли вовремя на ужин
в моем любимом ресторане
затем она потянулась и схватила меня за руку
мне не нравится, когда так делают
это всегда часть плана
она сказала: «Я встретила мальчика;
еще один красавчик».
Я сказал, убей меня сейчас
Я хочу умереть
Я слышал, что есть шанс на загробную жизнь
Меня могут не впустить, но в
по крайней мере, я не буду жить
а вот и я
отправлено между
рай и ад
Я бы не попал в хороший
и я все равно не доживу до
когда-либо видеть ее с другим мужчиной
о, это действительно действительно действительно не было моим планом
Раньше я спрашивал жизнь
убить меня медленно