Перевод текста песни Opus Aeternus - Kambrium

Opus Aeternus (оригинал)

and so i will wait
until we meet again
the surface and me
now i can feel
i’m bound to see the fear
the serpents are near
the legion is here
we take control
the force has arrived
the dream is a lie
you belong to us
the signs in your eyes
the lake i can see
is staring back at me
i’m lost in a dream
the ghost is calling my name
she drives me so insane
caught by the stream
i sacrifice my own life
i will never dream again
close my eyes — fade away
in my dreams i will decay
one last song — forever gone
time will cast the final storm
endless frost seals my fate
gloomy shadows are awake
all is lost (in your mind)
i will fall (and die)
i will drown in endless sorrow
my own life the greatest lie
into the dark (we'll find you)
I can’t hide (come out)
full of fear — they can sense me
all the serpents are gathered now
monologue I
— turn the tide —
fog is rising from the surface
through that haze i can see undefinable blackened silhouettes
they’re getting closer and closer
now i see myself surrounded by ancient creatures
i can’t name a number of those who are still hiding in the fog
but i feel their empty eyes are starring at me
one of these creatures, holding a scepter in it’s claws, dissolves from the rest
it is watching every single move i make
all of a sudden it takes a bow and raises the scepter
it seems to be a solicitation to take it
i stretch out my hands
as i take the scepter, the sky turns black
lightning strikes the earth
and the wind becomes a storm
majestic mountains begin to collaps
hail stings like nails in the face
endless frost will darken my soul
raging forces all around me
blackness rising everywhere
i can see the shadowpath now
eternal nightmare — a vicious scare
brightest flames of salvation
will be killed by dark deception
roaming in my deepest vision
see the snake division
serpent blood
in my veins
can’t resist
these evil cains
cold wind blows
inside my soul
burning hate
i lose control
monologue II
— the serpent’s revelation —
i can feel how my skin changes
my veins begin to burn and frost freezes my thoughts
dream and reality collide
I can not tell what is true
illusion and madness merge to one great lie
Now i see the frost reflection
night is overwhelming me
lost forever in my nightmare
restless shadows everywhere
Monologue III
— the enlightenment —
now i realize what happenedt
this whole world is built on the foundation of my lies
nothing is real
i myself am the biggest lie
now i am doomed to live in my own nightmare
a second hell where there is no hope and escape
into the darkness
and into the black light
serpents of sorrow
hiding in the cold night
i sacrifice my own life
i will never dream again
close my eyes — fade away
in my dreams i will decay
one last song — forever gone
time will cast the final storm
endless frost seals my fate
gloomy shadows are awake

Работа Вечного (перевод)

и так я буду ждать
пока мы не встретимся снова
поверхность и я
теперь я чувствую
я обязательно увижу страх
змеи рядом
легион здесь
мы берем под контроль
сила прибыла
мечта это ложь
ты принадлежишь нам
знаки в твоих глазах
озеро, которое я вижу
смотрит на меня
я потерялся во сне
призрак зовет меня по имени
она сводит меня с ума
пойманный потоком
я жертвую своей жизнью
я больше никогда не буду мечтать
закрой глаза — исчезни
во сне я разлагаюсь
одна последняя песня — навсегда
время бросит последний шторм
бесконечный мороз запечатывает мою судьбу
проснулись мрачные тени
все потеряно (в вашем уме)
я упаду (и умру)
я утону в бесконечной печали
моя собственная жизнь величайшая ложь
в темноте (мы тебя найдем)
Я не могу спрятаться (выйти)
полный страха – они меня чувствуют
все змеи собрались сейчас
монолог я
- повернуть вспять -
туман поднимается с поверхности
Сквозь эту дымку я вижу неопределимые почерневшие силуэты
они все ближе и ближе
теперь я вижу себя в окружении древних существ
не могу назвать количество тех, кто до сих пор прячется в тумане
но я чувствую, что их пустые глаза смотрят на меня
одно из этих существ, держа в когтях скипетр, отделяется от остальных
он наблюдает за каждым моим движением
вдруг он берет лук и поднимает скипетр
это похоже на предложение взять его
я протягиваю руки
когда я беру скипетр, небо становится черным
молния ударяет в землю
и ветер становится бурей
величественные горы начинают разрушаться
град жалит, как гвозди в лицо
бесконечный мороз омрачит мою душу
бушующие силы вокруг меня
чернота поднимается повсюду
теперь я вижу теневой путь
вечный кошмар — злобный страх
яркое пламя спасения
будет убит темным обманом
бродить в моем глубочайшем видении
см. змеиное подразделение
змеиная кровь
в моих венах
не могу сопротивляться
эти злые каины
Дует холодный ветер
внутри моей души
жгучая ненависть
я теряю контроль
монолог II
— откровение змея —
я чувствую, как меняется моя кожа
мои вены начинают гореть и мороз леденит мои мысли
мечта и реальность столкнулись
Я не могу сказать, что правда
иллюзия и безумие сливаются в одну великую ложь
Теперь я вижу морозное отражение
ночь подавляет меня
потерянный навсегда в моем кошмаре
беспокойные тени повсюду
Монолог 3
- просвещение -
теперь я понимаю, что случилось
весь этот мир построен на фундаменте моей лжи
нет ничего реального
я сама самая большая ложь
теперь я обречен жить в своем собственном кошмаре
второй ад, где нет надежды и побега
в темноту
и в черный свет
змеи печали
прячась в холодную ночь
я жертвую своей жизнью
я больше никогда не буду мечтать
закрой глаза — исчезни
во сне я разлагаюсь
одна последняя песня — навсегда
время бросит последний шторм
бесконечный мороз запечатывает мою судьбу
проснулись мрачные тени